Freelance translators » portugués al inglés » Ciencias sociales » Arquitectura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	martha cardoso moreira lima Native in portugués , español	ArrayEconomía, Derecho: contrato(s)
2	Luciano J Silva Native in portugués (Variants: South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
3	Fernando Boschiero Native in portugués (Variant: Brazilian) , inglés	PT-BR, EN-US, Portuguese translator, English translator, professional translator, academic translation, IT translation, tradução de TI, tradução acadêmica, tradutor profissional, ...
4	luiz vieira Native in portugués	ArrayRecursos humanos, Finanzas (general), Negocios / Comercio (general), Contabilidad, ...
5	Guilherme R Basilio Native in portugués , inglés	Portuguese, Brazilian, Translation, Transcreation, Localization, Project Management, Proofreading, Editing, Copywriting, Business, ...
6	Margarida Ataide Native in portugués (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
7	Jens Munck Native in portugués , francés	portuguese, french, Brazil, english, medicine, biology, life science, interpretation, localization, architecture, ...
8	Clarice Godinho Native in portugués (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
9	Roberto Nogueira Native in portugués (Variant: Brazilian)	português, tradução, legendagem, transcrição, economia, marketing, negócios, manual, manuais, publicidade, ...
10	Craig Patterson Native in inglés	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
11	Patricia Fierro, M. Sc. Native in español , inglés	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
12	Marcelo Freitas Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
13	Juan Chen Native in inglés , chino (Variant: Simplified)	ArraySeguros, Economía, Internet, comercio-e, Inversiones / Valores, ...
14	Ramon de Barros Leonel Native in portugués (Variant: Brazilian) , inglés (Variants: UK, US, British, Canadian)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
15	Simone Taylor Native in portugués (Variant: Brazilian) , inglés (Variant: British)	brazilian, portuguese, translation, transcreation, audio-visual, subtitling, dubbing, adaptation, comics, song, ...
16	Isabel Peck Native in portugués , inglés	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
17	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
18	Marisol Garcia Native in español , portugués	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
19	Marina Gomes Native in portugués	Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
20	Lucas José Santana de Souza Native in portugués (Variant: Brazilian)	Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.