Freelance translators » portugués al inglés » Ciencias sociales » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Diane Grosklaus Whitty Native in inglés	medical interpreter, literature, social sciences, environment, engineering, ATA, certified, medicine, health care, public health, ...
22	Gabriela Acosta Native in español	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
23	Paul Cruciani Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine)	translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
24	Gisele Klein Native in portugués	Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
25	Gustavo David Native in portugués (Variants: European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan)	Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
26	Rody Correa Avila Native in español , inglés	Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
27	Simona de Logu Native in inglés , alemán	English, German, French, Spanish, Portuguese, Finance, Business, Economics, Politics, Current Affairs, ...
28	Lucas Felix dos Santos Native in portugués (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
29	Tina Delia Native in inglés (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
30	Simon Noxon Native in inglés	Spanish, Portuguese, Galician
31	Chloe Ballantine Native in inglés (Variants: British, Irish, UK, US, Scottish)	portuguese, spanish, english, finance, accounting, insurance, education, marketing, banking, audit, ...
32	Kim Olson Native in inglés	Portuguese, Spanish, business, financial statements, annual reports, marketing, contracts, project agreements, competitive bidding documents, shareholders agreements, ...
33	Catarina Aleixo Native in inglés (Variant: UK)	journalism, creative translation, general, travel, tourism, Portuguese, English, portuguese, english, Journalist, ...
34	Nuno Rosalino Native in portugués	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
35	Steven Capsuto Native in inglés	ArrayRecursos humanos, Gobierno / Política, Educación / Pedagogía, Cocina / Gastronomía, ...
36	Ben Kohn Native in inglés	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
37	Patricia Cohan Native in español , francés	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
38	Oleksandr Artyukov Native in ruso	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
39	Sara Lette Native in neerlandés (Variant: Netherlands) , portugués (Variant: European/Portugal)	ArrayCine, películas, TV, teatro, Arte, artes manuales, pintura, Música, Cocina / Gastronomía, ...
40	Luciana Abrantes Native in portugués	Portuguese, cookery, culinary, music, lyrics, photography, general, CV's, literature, computers, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.