Freelance translators » portugués al inglés » Otros » Patentes » Page 1

Below is a list of portugués al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Otros: Patentes. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

125 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ana Maria Medeiros
Ana Maria Medeiros
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
 		SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
2
Vanessa Duarte Silveira
Vanessa Duarte Silveira
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
 		ArrayEnergía / Producción energética, Informática: Sistemas, redes, Informática: Programas, Informática: Hardware, ...
3
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in inglés Native in inglés
 		German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
4
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués
 		portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
5
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in inglés Native in inglés
 		pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
6
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in español Native in español
 		Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
7
Vânia de Mathia Campanhão
Vânia de Mathia Campanhão
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
 		patent, technical, business, marketing and medical translation, proofreading, MTPE projects; English-Brazilian Portuguese; high-quality, experienced translator
8
Kelly Preuss
Kelly Preuss
Native in inglés Native in inglés
 		native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
9
Daniel Erlich
Daniel Erlich
Native in inglés Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
 		native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...
10
Glenda Kölbrant
Glenda Kölbrant
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
 		Brazilian, Brasileira, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Brazil, Brasil, ...
11
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugués (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
 		Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
12
Mary Gardner Hume
Mary Gardner Hume
Native in inglés (Variants: British, Canadian, UK, US) Native in inglés
 		marketing, market research, consumer research, international marketing, advertising, social media, internet, html programming, finance, annual reports, ...
13
judith ryan
judith ryan
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués
 		Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
14
Lilia Simões
Lilia Simões
Native in portugués Native in portugués
 		chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
15
Marco Farrugia
Marco Farrugia
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés, italiano Native in italiano
 		ArrayMedicina (general), Matemáticas y estadística, Construcción / Ingeniería civil, Medicina: Farmacia, ...
16
John Emerzian
John Emerzian
Native in inglés Native in inglés
 		Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
17
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in inglés Native in inglés
 		contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
18
Mauro Lando
Mauro Lando
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
 		Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
19
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés Native in inglés
 		hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
20
Michele Fardini Soares
Michele Fardini Soares
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
 		technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo

Publicar un anuncio de trabajo »

portugués al inglés traductores especializados en

Otros
Agricultura
Arquitectura
Arte, artes manuales, pintura
Astronomía y espacio
Automóviles / Camiones
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Medicina: Cardiología
Química, Ciencias/Ing. quím.
Informática: Hardware
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Construcción / Ingeniería civil
Cocina / Gastronomía
Cosméticos / Belleza
Medicina: Odontología
Electrónica / Ing. elect.
Energía / Producción energética
Ingeniería (general)
Ingeniería: industrial
Folklore
Geología
TI (Tecnología de la información)
Internet, comercio-e
Lingüística
Ganadería / Cría de animales
Poesía y literatura
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Matemáticas y estadística
Mecánica / Ing. mecánica
Medios / Multimedia
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Salud
Medicina (general)
Metalurgia / Fundición
Metrología
Fuerzas Armadas / Defensa
Música
Ciencia / Ing. nuclear
Nutrición
Papel / Fabricación de papel
Ciencia/ Ing. del petróleo
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Física
Imprenta y publicación
Psicología
SAP
Barcos, navegación, marítimo
Encuestas
Telecomunicaciones
Textil / Ropa / Moda
Transporte / Fletes
Informática (general)
Jergas
Nombres (persona, empresa)
Modismos / Máximas / Dichos
Manufactura
Automatización y robótica
Seguridad
Medical: Oncology
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Ver más campos de especialización

Secciones relacionadas: Freelance interpreters

portugués al inglés freelance interpreters
inglés to portugués freelance translators
inglés to portugués freelance interpreters

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,521,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.