Freelance translators » portugués al inglés » Otros » Energía / Producción energética » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Joseph Nunes Native in portugués (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
2	José Albiran Albuquerque dos Santos Native in portugués (Variant: Brazilian)	english to portuguese, portuguese to english, translate english to portuguese, translate portuguese to english, technical translation, IT translation, HR translation, automotive translation, video game translation, patent translation, ...
3	Sarah Leonard Native in inglés (Variants: US, British)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
4	Danielle Sanchez Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) , inglés	Energy, Oil & Gas, Power, Alternative Energies, Equipment, Engineering, Metallurgy, Machinery, Shipbuilding, Chemical, ...
5	Fernando Costa Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
6	Carl Stoll Native in inglés , español	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
7	Adam Dickinson Native in inglés	environment, international development, spanish, portuguese, german, french
8	Laureana Pavon Native in español , inglés	telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
9	Douglas Divers Native in inglés	Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
10	Majdi Abualila Native in inglés , alemán	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
11	Christopher & Rozilene Frye Native in inglés (Variant: US) , portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
12	Danielle Zorzin Native in inglés (Variants: UK, US) , portugués (Variant: Brazilian) , italiano	Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian, ...
13	Daniel Frisano Native in italiano	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
14	Eduardo Costa Native in portugués (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
15	Silmara Oliveira Native in portugués (Variant: Brazilian)	Portuguese Translator; English Translator; Brazil-based; Portuguese (Brazil)
16	Steven Hamilton Native in inglés	translator, traductor, traducteur, tradutor, software, telecommunications, informatique, informática, airport interpreter, Trados, ...
17	Steven Capsuto Native in inglés	Array
18	Kathryn Litherland Native in inglés	Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
19	Nicolas Davila Native in español	english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
20	MCVIEGAS Native in portugués	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,516,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.