Freelance translators » portugués al inglés » Otros » Ingeniería: industrial » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	sandra carrazzoni Native in español (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
2	Silmara Oliveira Native in portugués (Variant: Brazilian)	Portuguese Translator; English Translator; Brazil-based; Portuguese (Brazil)
3	Eugenia Lourenco Native in inglés , portugués	law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
4	Neil Crockford Native in inglés	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
5	Mauro Lando Native in portugués (Variant: Brazilian)	Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
6	Vânia de Mathia Campanhão Native in portugués (Variant: Brazilian)	patent, technical, business, marketing and medical translation, proofreading, MTPE projects; English-Brazilian Portuguese; high-quality, experienced translator
7	Daniel Frisano Native in italiano	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
8	Gustavo Villalobos Native in español (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
9	Liliana Alvim Native in portugués (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
10	MCVIEGAS Native in portugués	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
11	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	Array
12	Simon Noxon Native in inglés	Spanish, Portuguese, Galician
13	Douglas Bissell Native in inglés	English, native, law, transports, mechanics, business, commerce
14	Jenny Garcia Native in español	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
15	Christopher & Rozilene Frye Native in inglés (Variant: US) , portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
16	judith ryan Native in inglés , portugués	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
17	Lilia Simões Native in portugués	chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
18	George Steward Native in portugués , inglés	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
19	Davidson G O Fatima Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
20	Richard Jenkins Native in inglés	Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,516,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.