Freelance translators » portugués al inglés » Medicina » Viajes y turismo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ignacio C. Native in portugués	portuguese, english, translation, brazilian portuguese, spanish to portuguese, english to portuguese, portuguese to english, spanish to english, professional translator, brazilian translator, ...
2	Makoto Yamamoto Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
3	Wolf Kux Native in alemán , portugués	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
4	MARCOS BAZILIO Native in portugués (Variant: Brazilian)	Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...
5	Arthur Godinho Native in portugués (Variant: Brazilian) , inglés (Variant: US)	Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
6	Tina Delia Native in inglés (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
7	Sonja Swenson Native in inglés	ArrayCocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Fuerzas Armadas / Defensa
8	Alexandra Sarmento Native in italiano , portugués	ArrayMúsica, Medios / Multimedia, Cocina / Gastronomía, Arquitectura, ...
9	Lars Palmer Native in sueco (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
10	Robinson Alvarado Native in español (Variants: Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian, Cuban)	Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
11	Roy Kamp Native in portugués (Variant: Brazilian) , alemán (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
12	Bruno Ferreira Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal)	chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game
13	Brigith Guimarães Native in portugués (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
14	MARCOS SILVA Native in portugués (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
15	Simona de Logu Native in inglés , alemán	English, German, French, Spanish, Portuguese, Finance, Business, Economics, Politics, Current Affairs, ...
16	Mario Laima Native in portugués , inglés , danés (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
17	Nathalie Assayag Eales Native in inglés (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
18	Rachel Lee Native in inglés	French, Italian, Portuguese, Spanish, English, Science, Technology, Translation, Revision, Proofreading, ...
19	Elizabeth Faracini Native in inglés	English, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Translation, Copyediting, Proofreading, Fast Service, High Quality, Business, ...
20	Judith Armele Native in español (Variants: Uruguayan, Mexican)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,532,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.