Freelance translators » japonés al inglés » Ciencias » Derecho: (general) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in italiano (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , japonés	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
42	Hiroko Haksever Native in japonés	law, contract, certificate, proposal, memorandum, minutes, IR, e-learning, e-commerce, management, ...
43	Yoshi Otomo Native in japonés	English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
44	Maximetradu Native in francés , inglés	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
45	Kanako Fujiwara Native in japonés	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
46	jmarchioro Native in inglés	ArrayMedicina (general), Medicina: Farmacia, Automóviles / Camiones, Química, Ciencias/Ing. quím., ...
47	AnitaByrnes Native in inglés (Variants: Singaporean, UK, New Zealand, British, Australian, US)	Japanese to English translation, information technology, IT, software, localization, Japanese, English, communications, business, migration document, ...
48	Duncan Adam Native in inglés (Variants: US, Wales / Welsh, Irish, UK, Canadian, Scottish, Australian, British, New Zealand)	Translation, finance, legal, law, agreement, investment, contract, financial reporting, reports, equities, ...
49	Nobuo Kawamura Native in japonés	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
50	Harshada Kulkarni Native in maratí	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
51	celiacheung85 Native in chino , inglés	chinese, general, business, legal, localization, technical
52	MOLLY LIM Native in inglés (Variants: Singaporean, UK, US, British) , chino (Variants: Cantonese, Taiwanese, Hokkien, Teochew, Mandarin, Traditional, Simplified)	contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
53	mentos1 Native in inglés	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
54	Hiroyuki Nagao Native in japonés	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
55	David Patrick Native in inglés	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
56	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
57	Tony Bennjamin Native in indonesio (Variant: Standard-Indonesia)	General, Food & Beverage, Menu, Hotel, Leisure, Sports & Fitness, Tourism, Annual Reports, Banking, Finance, ...
58	Ki-Hoon Jun Native in japonés , coreano	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
59	Akihiko Katsumata Native in japonés	Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
60	Nataliia Swiss Native in inglés , ruso	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,505,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.