Freelance translators » japonés al inglés » Ciencias » Imprenta y publicación » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	MOLLY LIM Native in inglés (Variants: Singaporean, British, UK, US) , chino (Variants: Traditional, Simplified, Cantonese, Taiwanese, Hokkien, Teochew, Mandarin)	contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
3	Ekitai Native in hindi , inglés	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
4	Translators GLP Native in indonesio (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , inglés (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
5	Adam Homsi Native in árabe , checo	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6	Kiyotaka Moriuchi Native in coreano (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japonés	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
7	Goldenorbit7 Native in japonés	ArrayArte, artes manuales, pintura, Astronomía y espacio, Geología, Poesía y literatura, ...
8	Chika Suzuki Native in japonés (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hakata)	Japanese, English, Translation, transcription, software, website, localization, media, social science, technology, ...
9	Glenn Patteson Native in inglés (Variant: US)	Japanese, manufacturing, business, marketing, history
10	CCJK .com Native in chino	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
11	Laëtitia Leneveu Native in francés	french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
12	Nodoka Sugiyama Native in japonés	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
13	tkhr Native in japonés	business, software, localization, Japanese, religion
14	Bakul Binjola Native in inglés	Blogs, and Social media
15	Robbie Jia Native in chino	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
16	Andy Hoang Native in vietnamita	japanese, vietnamese, english, translator, subtitle, transcriptor, transcribe, technology, marketing, travel, ...
17	Elena Kharlamova Native in ruso	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
18	Younghee Bergounhoux Native in coreano (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
19	Man Kit Leong Native in chino (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	ArrayImprenta y publicación, Internet, comercio-e, Nombres (persona, empresa), Folklore, ...
20	Wataru Ichinomiya Native in japonés	ArrayMedicina: Cardiología, Imprenta y publicación, Automatización y robótica, Manufactura, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,532,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.