Freelance translators » japonés al inglés » Ciencias » TI (Tecnología de la información) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Chen Wang Native in chino	ArrayAutomatización y robótica, Manufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, ...
2	Gyeongjin Choi Native in coreano	games, cosmetic, tax law
3	Mari Minegishi Native in japonés	Japan, Japanese, native Japanese, Japanese technical translator, Japanese translator, traduzione in giapponese, madre lingua giapponese, Nederlands-Japanse vertaling, Japanse vertaling, Japanse vertaler, ...
4	ayainseattle Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	ArrayEnergía / Producción energética, Informática: Programas, TI (Tecnología de la información)
5	celiacheung85 Native in chino , inglés	chinese, general, business, legal, localization, technical
6	Lily1585 Native in japonés	ArrayIngeniería: industrial, TI (Tecnología de la información), Mecánica / Ing. mecánica, Medios / Multimedia, ...
7	Kaori Krady Native in japonés , inglés	Japanese, English, electronics, technology, Li-Ion batteries, electric cars, automotive, marketing, social media, AI training, ...
8	Edwin Mize Native in inglés	legal, litigation, lawsuit, civil action, discovery, ediscovery, e-discovery disclosure, business, technical, medical, ...
9	Hiroyuki Nagao Native in japonés	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
10	Katalin Horváth McClure Native in húngaro	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
11	Trang Native in vietnamita (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
12	Ganghyun Lee Native in coreano	ArrayFuerzas Armadas / Defensa, Informática (general), TI (Tecnología de la información), Matemáticas y estadística, ...
13	Toshiko Yanagihara Native in japonés	ArrayInformática (general), Informática: Sistemas, redes, Informática: Programas, TI (Tecnología de la información), ...
14	r_tateya Native in japonés	ArrayInternet, comercio-e, Mecánica / Ing. mecánica, Medios / Multimedia, Encuestas, ...
15	Ken2trans Native in japonés	ArrayImprenta y publicación, Matemáticas y estadística, Automatización y robótica, Manufactura, ...
16	Kenn Steffensen Native in danés , inglés	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
17	Chika Suzuki Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Hakata, Kansai)	Japanese, English, Translation, transcription, software, website, localization, media, social science, technology, ...
18	James Jack Native in inglés , neerlandés	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
19	Frank Apps Native in inglés	patents, electronics, optics, engineering, chemistry, metallurgy
20	Rebecca Capowski Native in inglés (Variant: US)	Japanese, scientific translation, business translation, earth science, geology, abstract translation, abstracts, scientific paper, marketing, gaming, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,532,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.