Freelance translators » japonés al inglés » Ciencias » Manufactura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	coneco Native in coreano (Variant: South Korea)	Korean, business, literature, localization
2	Yukari H.W. Native in japonés	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
3	Yoshi Otomo Native in japonés	English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
4	Junko Harris Native in japonés	japanese, automobile, environment, international cooperation, energy, transportation, engineering, oed, disaster prevention
5	Michael Fletcher Native in inglés (Variant: US)	Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...
6	Tomas Benes Native in checo	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
7	I. Tanaka Native in japonés	ArrayMecánica / Ing. mecánica, Metalurgia / Fundición, Encuestas, Telecomunicaciones, ...
8	Kyoko Mizutani Native in japonés	japanese, technical, technology, business, localisation, commercial
9	Translators GLP Native in indonesio (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , inglés (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
10	Jane Huang Native in inglés	patent, game, medical, localization, globalization
11	Yasuyuki Hirota Native in japonés	Multilingual service,
12	Mariko Honda Native in japonés	Japanese, translation, QA, transcription, editing, proofreading, post MT
13	Maki NAKAJIMA Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, French, interpretation, nuclear, energy, aerospace, Urban Planning, kaizen, business, ...
14	yukohongotakada Native in japonés	ArrayAutomóviles / Camiones, Informática: Sistemas, redes, Construcción / Ingeniería civil, Ingeniería (general), ...
15	Tina Nguyen Native in inglés	ArrayManufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, ...
16	Caitlin Mellicant Native in inglés	technical, manual, specification, luxury, marketing, guidelines, handbooks, instructions, terms of service
17	Marcel Gomez Native in español (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
18	Trang Native in vietnamita (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
19	Etsuko Obata Native in japonés	Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
20	Sumedha Naik Native in inglés , hindi , maratí	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,532,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.