Freelance translators » japonés al inglés » Ciencias » Automatización y robótica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mia Nguyen Native in vietnamita (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
2	ATSUSHI KANAI Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
3	Kiyoko Halford Native in japonés	NAATI, English, Japanese, Legal, Medical, Business, Government, Translation, Japan, Australia, ...
4	Kickwords Limited Native in inglés	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
5	Katalin Horváth McClure Native in húngaro	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
6	CelesteSG Native in español (Variants: Mexican, Latin American)	Spanish, Japanese, translator, translation, interpreter, interpretation, automotive, experience, technical, quality, ...
7	Hiroshi Nakashima Native in japonés	network, database, computer languages, software, IT, hardware, storage, telecommunications, Japanese/English technical translator/writer, fast service, ...
8	Kyoko Matsumoto Native in japonés	English-Japanese translation, subtitle translation, transcreation, IT, marketing, e-learning, Web localization, sales, compliance, HR, ...
9	kitarohoang Native in japonés , inglés	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
10	AnitaByrnes Native in inglés (Variants: Australian, US, Singaporean, UK, New Zealand, British)	Japanese to English translation, information technology, IT, software, localization, Japanese, English, communications, business, migration document, ...
11	Brent Bosen Native in inglés	Japanese, Chinese, Mandarin, Translation, Business, Mechanical Engineering, Pharmaceuticals, Contracts,
12	Yasuo Watanabe Native in japonés	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
13	Elise Hendrick Native in inglés , alemán , español (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
14	Kaori Krady Native in japonés , inglés	Japanese, English, electronics, technology, Li-Ion batteries, electric cars, automotive, marketing, social media, AI training, ...
15	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in inglés	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
16	Gary Wellman Native in inglés	patent, software, semiconductor, manufacturing, industry, rubber, tire, automotive, engineering, construction, ...
17	Tiến Anh Lê Native in vietnamita (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
18	Keita Beni Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Japanese, English
19	zipang Native in japonés	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
20	Brittany WL. Native in inglés (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,504,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.