Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Name: Nobuo KAWAMURA
Domicile: 2-11-16, Misono, Minami-ku, Sagamihara, Kanagawa, Japan 2520317
Academic Qualification: Graduated from Tohoku University, Sendai, Japan
2001 Book translation: “What Works on Wall Street” by James P. O’shaughnessy
2000 TOEIC 970 points
1996 Certificate of Qualified Industrial Risk Management Consultant by Minister of Finance
1991 Certificate of Qualified International Travel Agent by Minister of Transportation
1983 Certificate of Qualified Security Salesperson by Minister of Finance
2002-2015 - Free lance registered translator with Proz.com (Certified Pro)
1973-2005 - Engaged in businesses (in organizations including Industrial Bank of Japan, Tokyo, Japan, IBJ do Brazil, Sao Paulo, Brazil, Banco Finasa de Investimento, Sao Paulo, Brazil, IBJ Asset Management, Tokyo, Japan*, Kyoritsu Insurance Brokers, Tokyo, Japan, World Federation of Insurance Intermediaries, Brussels, Belgium, International Air Travel Service, Tokyo, Japan, Kyodo Advertisement, Tokyo, Japan, Caesar Park Hotels and Resorts, Tokyo, Japan) as translator, industrial project analyst, manager, representative, executive or auditor.
2011- Member, Traducteur sans Frontier, Brussels, Belgium
CAT tool: TRADOS 2009
Palabras clave: <font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, history, tourism, advertisement, media, press release</font>