Freelance translators » alemán al español » Ciencias » Poesía y literatura » Page 6

Below is a list of alemán al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Poesía y literatura. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

119 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

101
María Ángeles Morante Pérez
María Ángeles Morante Pérez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán (Variant: Central) Native in catalán
English, Spanish, Deutsch, German, economics, finance, marketing, contracts, international commerce, stock market, ...
102
Manuel Dueñas
Manuel Dueñas
Native in español (Variant: Latin American) Native in español
ArrayPoesía y literatura, Música
103
PilarVS
PilarVS
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
104
Telmo Robalino
Telmo Robalino
Native in español Native in español
Spanisch, Deutsch, Technology, Transport, Automotive, Omnibusse
105
Ana Fernández Ramos
Ana Fernández Ramos
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
106
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso, inglés (Variants: US, UK) Native in inglés
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
107
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
108
ArrayModismos / Máximas / Dichos, Jergas, Textil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
109
Paula Carrizo Álvarez
Paula Carrizo Álvarez
Native in español Native in español
ArrayCocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Lingüística, Poesía y literatura, ...
110
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
ArrayFolklore, Lingüística, Poesía y literatura, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
111
Ezequiel Pascual
Ezequiel Pascual
Native in español Native in español
ArrayMúsica, Medios / Multimedia, Poesía y literatura, Lingüística, ...
112
Marta Navarro Piris
Marta Navarro Piris
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
german, english, spanish, translation, revision, SDL Trados, business, marketing, legal, law, ...
113
Carolin Schmee
Carolin Schmee
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variants: Argentine, Latin American) Native in español
ArrayTextil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Música, Poesía y literatura, ...
114
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in inglés 
ArrayModismos / Máximas / Dichos, Música, Medios / Multimedia, Poesía y literatura, ...
115
Santiago Fernandez-Ballina
Santiago Fernandez-Ballina
Native in español (Variant: Latin American) Native in español, inglés (Variant: Canadian) Native in inglés
Spanish, English, German, Deutsch, Español, Inglés, Alemán, subtitles, subtítulos, academic, ...
116
Cristina Fernández
Cristina Fernández
Native in español 
Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
117
Marcos Rodriguez
Marcos Rodriguez
Native in español (Variants: Argentine, Latin American) Native in español
spanish, english, german, italian, translation, editing, subtitle, subtitling, tv, cinema, ...
118
Reynaldo Ortiz
Reynaldo Ortiz
Native in español (Variant: Mexican) 
spanish, computers, technology, software, localization, medicine, law
119
Nicolás Olucha Sánchez
Nicolás Olucha Sánchez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán (Variant: Western) Native in catalán
Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,449,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.