Miembro desde Oct '17

Idiomas de trabajo:
inglés a español
alemán a español


Sevilla, Andalucia, España
Hora local: 11:37 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español (Variant: Standard-Spain) Native in español
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews

 Your feedback
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Copywriting
Se especializa en
Automóviles / CamionesCertificados, diplomas, títulos, CV
Poesía y literaturaIngeniería (general)
Energía / Producción energéticaElectrónica / Ing. elect.
Informática: ProgramasManufactura
Ciencias (general)Medicina: Farmacia

Payment methods accepted PayPal, MasterCard
Muestrario Muestras de traducción: 4
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Universidad Pablo de Olavide
Experiencia Años de experiencia: 14 Registrado en ProZ.com: Oct 2017 Miembro desde Oct 2017
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software SDL TRADOS, Smartling
My aim is to provide quality translations and proofreading for demanding clients. I love my job and I do my best to get better at it every day. In order to guarantee quality and consistency as well as a fast delivery time, I use the latest CAT tools. I have 11 years of experience and a portfolio of loyal, satisfied clients and would love to broaden my connections. I am sure that Proz.com will help me further my career goals.
Palabras clave: english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, medicine, medical equipment, machinery

Última actualización del perfil
Jun 6, 2020

More translators and interpreters: inglés a español - alemán a español   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search