Freelance translators » alemán al español » Jurídico/Patentes » Page 10

Below is a list of alemán al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

210 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in inglés Native in inglés
ArrayPatentes, Derecho: impuestos y aduanas, Derecho: (general), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, ...
182
northspeech
northspeech
Native in islandés Native in islandés, alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemán, noruego (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in noruego
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
183
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in alemán Native in alemán
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
184
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italiano Native in italiano, francés (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francés, inglés (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in inglés, español (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in español
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
185
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
186
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in ruso Native in ruso, español Native in español
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
187
kanemochi
kanemochi
Native in español Native in español
ArrayDerecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Patentes
188
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
ArrayDerecho: (general), Derecho: contrato(s)
189
Karina Zamorategui
Karina Zamorategui
Native in español Native in español
Spanish, subtitling, social sciences, media, liguistics, psychology, Latin America, Mexico, Italy, Germany, ...
190
Emiliano Pantoja
Emiliano Pantoja
Native in español Native in español
Spanish translator, traducteur espagnol, traduttore spagnolo, tradutor espanhol, traductor español, lawyer, avocat, avvocato, abogado, human translation, ...
191
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
192
Gely
Gely
Native in español Native in español
ArrayDerecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general), Derecho: impuestos y aduanas, Org./Desarr./Coop. Internacional, ...
193
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) , inglés Native in inglés, francés (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francés
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
194
newtranslati
newtranslati
Native in inglés Native in inglés
ArrayJurídico/Patentes
195
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francés Native in francés, alemán Native in alemán, inglés (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in inglés
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
196
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
197
Paula Suárez Ferradáns
Paula Suárez Ferradáns
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
198
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemán, español (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in español
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
199
Gisela Weltzin Thunberg
Gisela Weltzin Thunberg
Native in español Native in español
swedish, technical, professional, mechanics, electronics, ads, sales, logistics, construction, engineering, ...
200
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,445,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.