Freelance translators » alemán al español » Jurídico/Patentes » Page 1
Below is a list of alemán al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes. Puede elegir un campo más específico a la derecha.
246 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
|
| 2 |
GelyNative in español 
|
Org./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general), ...
|
| 3 |
|
law, contracts, real estate, business, properties, administration, translation, Spanish-German translation, Spanish to German translation, Spanish into German translations, ...
|
| 4 |
|
construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
|
| 5 |
|
spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
|
| 6 |
|
Patents, Molecular biology, Chemistry
|
| 7 |
Rosa EncisoNative in español (Variant: Standard-Spain)  , francés (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)
|
translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
|
| 8 |
|
Law, Finance, Courts of Law, Criminal Law, Penal Law, Finance, Economy
|
| 9 |
|
automotive, metall+indutry, cars, handbooks, norms, standards, vda, iso, technical-proceeding, press-article, ...
|
| 10 |
|
español - aleman
aleman - español
medico con doctorado
traductor oficial juramentado, temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado
Amtlich beeidigter Übersetzer, Recht, Medizin, Gesundheitswesen
|
| 11 |
|
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
|
| 12 |
Mróz de LeónNative in español (Variant: Standard-Spain) , polaco (Variant: Standard-Poland)
|
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
|
| 13 |
|
Alemán, deutsch, german, castellano, español, spanish, spanisch, traducción, traducciones, Übersetzung, ...
|
| 14 |
|
Law, contracts, Terms and Conditions, AGB, Vertrag, Verträge, Vereinbarung, award, translation, Übersetzung, ...
|
| 15 |
|
Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
|
| 16 |
|
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
|
| 17 |
|
commercial, medicine, science, clinical trial protocols, English, Spanish, German, translator, proofreading, statistics, ...
|
| 18 |
|
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
|
| 19 |
|
Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
|
| 20 |
|
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
|
Publique un trabajo de traducción o interpretación- Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
- 100% gratis
- La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo
Secciones relacionadas: Freelance interpreters
Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.
La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.
Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
