Miembro desde Sep '11

Idiomas de trabajo:
inglés al español
sueco al español
alemán al español
noruego bokmal al español
Gisela Weltzin Thunberg
univ degree >30 years of exp, good ref

Suecia
Hora local: 22:22 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español Native in español
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


 Your feedback
Rate service provider
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation
Especialización
Se especializa en
Silvicultura / Madera / Madera de construcciónMecánica / Ing. mecánica
Mercadeo / Estudios de mercadoMedicina: Instrumentos
Papel / Fabricación de papelPublicidad / Relaciones públicas
Construcción / Ingeniería civilRecursos humanos
Derecho: (general)Textil / Ropa / Moda

Tarifas

Formación en el ámbito de la traducción Graduate diploma - Universidad de Buenos Aires, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales
Experiencia Años de experiencia: 44 Registrado en ProZ.com: Mar 2001 Miembro desde Sep 2011
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Universidad Nacional de Buenos Aires)
alemán al español (Universidad Nacional de Buenos Aires)
Miembro de SFÖ
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Trados Studio
URL de su página web http://www.vox-populi.se/
Bio
Technical translations, mechanical engineering, instruction manuals, ads and brochures, sales material, major Swedish companies, reports, finance, medical equipment, legal, taxes, social security, forestry, paper, technology. Long experience, professionalism, flexibility and good references.
Palabras clave: swedish, technical, professional, mechanics, electronics, ads, sales, logistics, construction, engineering. See more.swedish, technical, professional, mechanics, electronics, ads, sales, logistics, construction, engineering, brochures, fast, food, manuals, confidential, ergonomics, health, communication, photography, society, taxes, social, paper, forestry. See less.


Última actualización del perfil
Nov 10, 2023