Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » TI (Tecnología de la información) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Christopher Harrison Native in inglés (Variants: UK, US)	translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
142	Madoc Skinner Native in inglés (Variants: UK, US) , alemán (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
143	Elizabeth Manning Native in inglés (Variant: UK)	fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
144	Angee Sherlock-Lynn Native in inglés (Variants: US, British)	computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive
145	Jonathan Mark Dowling Native in inglés	Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
146	Claire Coombes Native in inglés	Translator, German, French, English, marketing, tourism, music
147	Linda Gaus Native in inglés	computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
148	Astrid Elke Witte Native in inglés (Variants: British, Scottish)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
149	Michael Martin, MA Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variant: US)	ArrayFuerzas Armadas / Defensa, Textil / Ropa / Moda, TI (Tecnología de la información), Internet, comercio-e, ...
150	Daniela Nisi Native in italiano , francés	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
151	Galina Rupchanska Native in búlgaro	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
152	AigleBlanc Bysbert Native in francés	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
153	Paraskevas Stavrakos Native in griego	German greek translation, english greek translator, technical translation, mechanical engineering translation
154	Sibi Kasim R K Native in malayalamo	ArrayGeología, TI (Tecnología de la información), Transporte / Fletes, Barcos, navegación, marítimo, ...
155	Dr. Sahib Bleher Native in alemán	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
156	Deborah Christen Native in alemán	ArrayInformática: Sistemas, redes, Electrónica / Ing. elect., Energía / Producción energética, Ingeniería (general), ...
157	iustrans Native in alemán	German, English, IT, Law, Contracts, Recht, Verträge, Marketing, Marktforschung, market research, ...
158	Ana Kovacheva Native in búlgaro , inglés	ArrayInformática: Programas, Ingeniería: industrial, Telecomunicaciones, Informática (general), ...
159	Carolina Bruil Native in inglés , neerlandés (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
160	George Steward Native in portugués , inglés	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.