Freelance translators » gallego al inglés » Jurídico/Patentes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	John Eastham Native in inglés	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
2	Traci Williams Native in inglés (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	ArrayDerecho: contrato(s)
3	Robert Puscoiu Native in rumano (Variant: Romania) , español (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
4	Elina Ivanova Native in búlgaro	Spanish, Bulgarian, medial, law, education, general
5	Simon Noxon Native in inglés	Spanish, Portuguese, Galician
6	Patricia Blanco Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán	Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
7	Miguel Falquez-Certain Native in español	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
8	Xaro Campo Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán (Variants: Central, Valencian, Oriental)	ArrayOrg./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: contrato(s), Derecho: (general)
9	Craig Patterson Native in inglés	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
10	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in español , gallego	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
11	ManuelDocampo Native in gallego , español (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
12	Silvia Gago Ferreiro Native in español (Variant: Standard-Spain) , gallego	English, Spanish, French, Galician, Financial, Economy and Legal
13	Miguel González Álvarez Native in español , gallego	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: (general)
14	Katarzyna Müller Native in polaco	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
15	Gema Pedreda Native in gallego , español	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
16	Oda Schwab Native in inglés (Variants: US, UK) , español (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
17	mjoliva Native in inglés , español	Galician, Spanish, punctual
18	Elena Caño Carey Native in inglés (Variants: Canadian, British, UK, US)	ArrayDerecho: contrato(s)
19	TechLawDC Native in inglés	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
20	María Álvarez Native in gallego , español	engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,514,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.