This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
gallego al inglés inglés al gallego inglés al búlgaro portugués al búlgaro búlgaro (monolingüe) español (monolingüe) gallego (monolingüe) inglés (monolingüe) portugués (monolingüe) español al ruso inglés al ruso
Traductor o intérprete autónomo, Miembro con identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Especialización
Se especializa en
Publicidad / Relaciones públicas
Mercadeo / Estudios de mercado
Gobierno / Política
Finanzas (general)
Economía
Negocios / Comercio (general)
Org./Desarr./Coop. Internacional
También trabaja en
Vino / Enología / Viticultura
Encuestas
Administración
Derecho: (general)
Textil / Ropa / Moda
Derecho: contrato(s)
Educación / Pedagogía
Cocina / Gastronomía
Cosméticos / Belleza
Alimentos y bebidas
Recursos humanos
Transporte / Fletes
Medicina (general)
Medicina: Cardiología
Medicina: Salud
Bienes inmuebles
Nutrición
More
Less
Trabajo voluntario/ pro-bono
Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
español al búlgaro: Contract General field: Jurídico/Patentes Detailed field: Negocios / Comercio (general)
Texto de origen - español Ако никоя от страните не уведоми писмено другата страна поне три месеца преди изтичането на срока на договора за неговото прекратяване, този договор се счита за автоматично продължен за нов срок от една година при същите условия. По този ред договорът може да бъде продължаван без ограничение.
Traducción - búlgaro Si ninguna de las partes notifica a la otra parte por escrito al menos tres meses antes del vencimiento del plazo del contrato, el presente contrato se prorrogará automáticamente por un período de un año en las mismas condiciones. De esta manera, el contrato se puede extender sin límite.
More
Less
Experiencia
Años de experiencia: 13 Registrado en ProZ.com: Feb 2012 Miembro desde Aug 2019