Freelance translators » francés al español » Arte/Literatura » Internet, comercio-e » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sergio Kot Native in hebreo (Variant: Modern / Israeli) , español (Variants: Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
2	Raoul Daveux Native in francés , español	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
3	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in francés (Variant: Standard-France) , español (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
4	Berenice Font Native in español (Variants: Mexican, Latin American)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
5	Diego Cruz, MD Native in español (Variants: US, Latin American)	medical, translator, editor, editing, translation, copywriting, Medicine, Pharmaceuticals, biomedical, IVD, ...
6	MERCEDES ESCUDERO REY Native in español	ArrayInternet, comercio-e, Transporte / Fletes, Física, Energía / Producción energética, ...
7	Cecilia Civetta Native in español	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
8	OSWALDO MESIAS Native in español	English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
9	Eugenia Sánchez Native in español (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan)	french to spanish, french into spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, ...
10	Souhel Salloub Native in francés , español	ArrayTransporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, Encuestas, Imprenta y publicación, ...
11	Harald Klodt Native in alemán , español	EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
12	Jorge Payan Native in inglés , español	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
13	Sarai Molina Native in español (Variants: Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
14	Sara Arilla Native in español	Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
15	Rafael Carrasco Native in español (Variant: Standard-Spain)	European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
16	Ariadna Martin Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
17	Claudia Iglesias Native in francés , español	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
18	Pierrick LE GOFF Native in francés , español	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
19	Yolanda Bertolucci Native in alemán , español	ArrayInternet, comercio-e, Mecánica / Ing. mecánica, Medios / Multimedia, Telecomunicaciones, ...
20	Patricia Font Native in catalán , español	Financial, economic, e-learning, technical, web localisation, html, traffic, sites web.

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,521,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.