Freelance translators » francés al español » Arte/Literatura » Mecánica / Ing. mecánica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in alemán	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francés	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
3	ezpz Native in inglés (Variants: British, US, UK, Canadian) , español (Variants: Latin American, Standard-Spain)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
4	Juan Manuel García Native in español , catalán	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
5	Astrid Pino Rodríguez Native in español	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
6	Andrés García Arrojo Native in español	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
7	Hector Aires Native in español	Electrical, electronic, engineering, mechanical, automation, chemistry, industrial, datasheets, drawings, power, ...
8	Andrea Torre Native in español	Trados Studio, Telecommunications, IT, Automotive, Industrial machinery, Electronics, Biotechnology, Medical Surveys, Agribusiness, Pneumatics, ...
9	Elmar Bierbaum Native in alemán	Array
10	Niki Fabregat Native in francés (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
11	Maribel Villalba Native in español , inglés	translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
12	Begoña Pereira Conde Native in español (Variant: Standard-Spain) , gallego	french, italian, sworn translation, CAT TOOLS
13	Rebeca Mendoza Reyes Native in español (Variant: Mexican)	ArrayPsicología, Textil / Ropa / Moda, Seguridad, Cosméticos / Belleza, ...
14	Clarisa Moraña Native in español	oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
15	Estrella Guillén Native in español (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
16	Yaotl Altan Native in español , italiano	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
17	GoTrans Native in inglés	MT
18	Moise Benedid Native in francés (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
19	Geert Rombaut Native in neerlandés (Variants: Netherlands, Belgian, Flemish) , español (Variants: Mexican, Standard-Spain)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
20	Javier Arrizabalaga Native in español , catalán	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,516,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.