Freelance translators » inglés al español » Ciencias sociales » Internet, comercio-e » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	José Miguel Esteban del Ser Native in español (Variant: Standard-Spain)	psycholinguistics, traduction, français, espagnol, translation, english, french, spanish, traducción, francés, ...
42	Nelly Alejandra Alister Native in español (Variants: Venezuelan, Chilean)	inglés, english, español, spanish, latin america, venezuela, chile, localisation, localization, transcreation, ...
43	Marta Navarro Piris Native in español (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, translation, revision, SDL Trados, business, marketing, legal, law, ...
44	Nancy Guevara Native in español	live captioning, live subtitling, Spanish live captioning, English live captioning, Spanish live subtitling, live captioner, live subtitler, spanish live captioner, English live captioner, Spanish live subtitler, ...
45	María Teresa González Núñez Native in español (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, German, translation, technique, technology, subtitling, editing, proofreading, writing, ...
46	Berenice Font Native in español (Variants: Mexican, Latin American)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
47	Mario Jiménez Salado Native in español (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
48	Gastón Serrano Native in español	English to Spanish translation, editing, proofreading, translation and editing of large publications, terminology management, linguistics, grammar, translation team coordination and leadership, CAT tools, SDL Trados Studio, ...
49	Sofia Bacas Native in español (Variants: Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Uruguayan)	Business, marketing, communications, technical, biomedicine, medicine, pharmacy, website, learning, training, ...
50	Ana Claudia Macoretta Native in italiano , español	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
51	Eduardo Cano Rodríguez Native in español	computers, technology, manuals, PC, IT, advertising, household appliances, spanish, travel, tourism, ...
52	Carmelo Velásquez Native in español	Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...
53	Elena Vazquez Fernandez Native in español (Variant: Standard-Spain)	IA, AI, MT, PEMT, FPEMT, Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, ...
54	Raimundo Rizo Native in español (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, translator, translation, transcreation, transcreator, legal translator, legal translation, law, ...
55	Raffaella Palmisano Native in italiano (Variants: Apulian, Standard-Italy) , inglés (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
56	Lynnette Addis Native in inglés	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
57	Thilo Müller Native in alemán	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
58	Lenguamundo Native in español , urdu	traductor de urdu, urdu traductor, Español-urdu, interprete urdu, español-urdu interprete, interprete de urdu, traductor profesional de urdu, español urdu, urdu español, Urdu, ...
59	Anastasia La Fata Native in ruso , español	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
60	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in español (Variants: Standard-Spain, Neutral) , catalán (Variants: Central, Oriental)	technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,522,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.