Freelance translators » inglés al español » Ciencias sociales » Aeroespacial / Aviación / Espacio » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Heidi Golicz-Miranda Native in inglés	foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
62	PHYSICIST Native in inglés , español	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
63	Nieva Sergio Native in español	Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
64	Laura Garcia Mesa Native in español	medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
65	Maria Aragon Native in español (Variant: Latin American)	Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
66	OSWALDO MESIAS Native in español	English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
67	Tsveta Velikova Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
68	eltrex Native in inglés (Variants: British, French, UK, US) , francés (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
69	Stephanie Stevens Native in inglés	Array
70	Oda Schwab Native in inglés (Variants: UK, US) , español (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
71	Pablo Blanc Pattison Native in español , inglés	Patents, Intellectual Property, Engineering, Technical, Patent, Mechanics, Electronics, Telecommunications, Energy, Power, ...
72	José J. Martínez Native in inglés (Variant: US) , español (Variant: Latin American)	Engineering: Chemical, Mechanical, Industrial; Advertising (marketing), Business products, Consumer products; Law/Legal: Contracts, Divorce, Certificates; Tourism, Entertainment, Finance, Accounting, ...
73	Javier Moreno Pollarolo Native in español , inglés , ruso	arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
74	Óscar Delgado Gosálvez Native in español (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
75	Manmohan Kaur Native in hindi , panyabí  , inglés	Array
76	Silvia Mendez Native in francés , español	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
77	Fabiana Margulis Native in español (Variants: Argentine, Latin American) , inglés	Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
78	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in español	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
79	Pamela Matar Native in español (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense, Latin American, US)	Spanish, English, freelancer, IT, technical, engineering, electrical, health care, website, turbine, ...
80	Cristina Gómez Villacastín Native in español (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,517,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.