Freelance translators » inglés al español » Ciencias sociales » Page 6

Below is a list of inglés al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

1,518 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Noelia Cordero Barros
Noelia Cordero Barros
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
102
Tania Kerrigan
Tania Kerrigan
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
Sworn translator certified by the Colombian Justice Department, member of ATA, ACTTI and ANATI-O, quality driven, information technology, health care, biotechnology, oil and gas, sworn translator
103
Peter Newton-Evans
Peter Newton-Evans
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, español (Variant: Latin American) Native in español
Ecuador, Latin America, South America, Central America, Quito, petroleum, oil, gas, hydrocarbons, alternative, ...
104
Graciela Rodríguez
Graciela Rodríguez
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
spanish, english, medical, pharmaceutical, tourism, marketing, french, orthopedics, castillian, spain, ...
105
niltraduccions
niltraduccions
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
We adapt to your specific needs.
106
Patricia Rivera
Patricia Rivera
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
ArrayAdministración
107
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in español (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American) Native in español
Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
108
Lucia Castrillon
Lucia Castrillon
Native in español Native in español
English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
109
Magdalena Altieri
Magdalena Altieri
Native in español Native in español
translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
110
Clara Sarmiento
Clara Sarmiento
Native in español (Variants: Colombian, Ecuadorian , Rioplatense, Latin American, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Panamanian, Argentine, Puerto Rican, US, Costa Rican, Mexican, Standard-Spain) Native in español, inglés (Variants: British, UK, US) Native in inglés
Spanish, Wordfast, marketing, localization, Spanish LATAM, Spanish Argentina, English, Life sciences, Proofreading, Translator, ...
111
Camila Gómez Zamo
Camila Gómez Zamo
Native in español (Variants: Latin American, Argentine) Native in español
Video games, subtitling, localization, legal documents, literature, history, linguistics, environment, health care, videogames, ...
112
Maria Sanchez
Maria Sanchez
Native in español (Variants: Mexican, Venezuelan) Native in español, inglés (Variant: US) Native in inglés
spanish, translations, accurate, fast
113
María Elena Abbott
María Elena Abbott
Native in español Native in español
translation, proofreading, Dutch, English, Spanish
114
Fernando Goya
Fernando Goya
Native in español Native in español
Advertising, Arts, Audiovisual, Manual, Business Letters, Commercial, Computer games, bets, videogames, education, ...
115
MariadCarmen
MariadCarmen
Native in español Native in español
guatemala, spanish, business, financial, tourism, details, banking, contracts, photography
116
Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán
Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán
Native in español (Variant: Standard-Spain) , portugués Native in portugués
English, French, Spanish, translator, interpreter, localization, internationalization, web, transcreation, globalization, ...
117
Myriam Moreno Hijazo
Myriam Moreno Hijazo
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
118
Hugo López Araiza Bravo
Hugo López Araiza Bravo
Native in español (Variants: Latin American, Mexican) Native in español
translator, traductor
119
Andrea Gutierrez
Andrea Gutierrez
Native in español (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American) Native in español
Spanish, computers, literary, captioning
120
Silvia Hanine-Studnicki
Silvia Hanine-Studnicki
Native in español (Variants: Latin American, Argentine) Native in español
medical, pharmaceutical, clinical trials, legal, educational, automotive, nutritional, travel, history, technical, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,448,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.