Freelance translators » inglés al portugués » Jurídico/Patentes » Ciencia/ Ing. del petróleo » Page 1

Below is a list of inglés al portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes: Ciencia/ Ing. del petróleo. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

220 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Scantext
Scantext
Native in danés Native in danés, sueco Native in sueco
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, inglés Native in inglés
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
3
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italiano Native in italiano, portugués Native in portugués
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
4
Joseph Nunes
Joseph Nunes
Native in portugués (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in portugués
technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
5
Daniela Peruto
Daniela Peruto
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
Technical freelance translator
6
Nuno Couto
Nuno Couto
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Portuguese translation, Portuguese, translation, editing, proofreading, localization, games, linguist, specialist, translator, ...
7
Marco Fernandes
Marco Fernandes
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
8
Francisco Alves
Francisco Alves
Native in inglés (Variants: US, UK) Native in inglés, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
european portuguese, continental portuguese, angolan portuguese, mozambican portuguese, brazilian portuguese, us english, american english, united states english, uk english, united kingdom english, ...
9
Neila Carneiro-Winrow
Neila Carneiro-Winrow
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
10
MARCOS BAZILIO
MARCOS BAZILIO
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...
11
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in neerlandés Native in neerlandés, danés Native in danés
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
12
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in alemán Native in alemán, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
13
André Fernandes
André Fernandes
Native in portugués Native in portugués
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
14
Paula Siqueira
Paula Siqueira
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Portuguese (Brazilian), Technology, Computers, Environment, Marketing, I.T.
15
judith ryan
judith ryan
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués
Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
16
Ana Vozone
Ana Vozone
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
17
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in portugués (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in portugués
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
18
Hilton F Santos
Hilton F Santos
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
19
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in árabe (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) Native in árabe, francés (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian) Native in francés
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
20
O G V
O G V
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
writer and creator.


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,447,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.