Freelance translators » inglés al japonés » Otros » Patentes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	celiacheung85 Native in chino , inglés	chinese, general, business, legal, localization, technical
2	Ki-Hoon Jun Native in japonés , coreano	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
3	Mami Yamaguchi Native in japonés (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hiroshima)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
4	Nataliia Swiss Native in inglés , ruso	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
5	Hiroko Kohaya Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	Japanese, writer, editor, proofreader, English-Japanese, translation, high-quality, technology, automobile, IT, ...
6	ATSUSHI KANAI Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
7	Yoriko Sato Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	ArrayAutomatización y robótica, Electrónica / Ing. elect., Mecánica / Ing. mecánica, Papel / Fabricación de papel, ...
8	JANE YU Native in inglés , chino (Variants: Traditional, Simplified)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
9	Kentaro Nakajima Native in japonés	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
10	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	ArrayInformática (general), Informática: Sistemas, redes, Medicina: Salud, TI (Tecnología de la información), ...
12	Ken Katou Native in birmano , japonés , árabe	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
13	Reiko8Tokyo Native in japonés	ArrayMedicina (general), Medicina: Salud, Medicina: Instrumentos, Automatización y robótica, ...
14	alllocalized Native in árabe (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
15	Nathaniel Elkins Native in inglés , japonés	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
16	Akemi Shiomitsu Native in japonés	Japanese Translator, Trados, Across, Memsource, Interpreter, IT, Mechanical, Medical, Valves, Cameras, ...
17	Kunihisa Kamata Native in japonés	ArrayMedicina: Farmacia, Automatización y robótica, Medicina: Instrumentos, Transporte / Fletes, ...
18	Elisa Gazzola Native in italiano	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
19	Kickwords Limited Native in inglés	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
20	Emma Ford Native in inglés , japonés	ArrayIngeniería (general), Matemáticas y estadística, Medicina: Farmacia, Medicina (general), ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,503,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.