Freelance translators » inglés al japonés » Otros » Patentes » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Tomoyuki Imafu Native in japonés	English, Japanese, computer, technology, software, localization, patent, IT, communication, device, ...
62	thmarks Native in finlandés , inglés	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
63	horse Native in japonés , inglés	patents, art, literature, business letters
64	Yasuhisa Iwakawa Native in japonés	Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
65	Dangel Guo Native in chino (Variants: Cantonese, Mandarin)	Chinese, law, business, patent, Translation, Transcription, Voiceover, Subtitling
66	Nao Watanabe Native in japonés	Japanese, Native, English, Native, Medical, law, Marketing, Engineering, Game, Website, ...
67	Yuriko Miyajima Native in japonés	Sciences, Technologies, Biology, Medicals, Politics, Economics, Manuals, Semi-conductors, Automotives, IT, ...
68	Frank Li (X) Native in chino (Variant: Mandarin)	Japanese, Chinese, English, technology, legal, IP, pharmaceutical, medical, business, finance, ...
69	Jad Necker Native in inglés	ArrayFotografía/Imagen (y artes gráficas), Química, Ciencias/Ing. quím., Construcción / Ingeniería civil, Medicina (general), ...
70	Nicolas Carteron Native in japonés	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
71	itonobu Native in japonés	Japanese, automotive/cars and trucks
72	Jennifer Yamazaki Native in inglés	japanese, english, translation, interpreting, poker, mahjong, gaming, voiceover, legal, medical, ...
73	Sachiko Kobata Native in japonés	español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
74	Joachim Koehler Native in alemán , inglés	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
75	Ikuko Horide Native in japonés	patent, ERP, automobile
76	Akiko Sato Native in japonés	Book translation, Healthcare, medical, devices, clinical, research, phase 3, science, FDA, PMDA, ...
77	flaneur23 Native in inglés , alemán	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
78	Yoshiyuki Yamamoto Native in japonés	ArrayMedicina (general), Metalurgia / Fundición, Telecomunicaciones, Arquitectura, ...
79	Masumi Negishi Native in japonés (Variants: Kansai, Standard-Japan)	ArrayCocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Aeroespacial / Aviación / Espacio, TI (Tecnología de la información), ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,503,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.