Freelance translators » inglés al japonés » Otros » Textil / Ropa / Moda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sumedha Naik Native in inglés , hindi , maratí	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
2	Mariko Honda Native in japonés	Japanese, translation, QA, transcription, editing, proofreading, post MT
3	Miho Campbell Native in japonés	business, tourism, hotel, ESL, marketing, press release, internet, e-commerce, e-learning, education, ...
4	Parameswari Kariyakkar Native in inglés	ArrayInformática (general), Manufactura, Automóviles / Camiones, Química, Ciencias/Ing. quím., ...
5	Rumiko L. Native in japonés	english to japanese translation, japanese translator, japanese proofreader, japanese edititor, english to japanese transcreation, marketing translation, publishing, html, websites, localization, ...
6	4localize Native in árabe , inglés	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
7	Locxpress translation Native in inglés	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
8	Atsuko Takemura Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	French, Japanese, Paris, tourism, France, arts, fashion, localization
9	Akiko Masuda Native in japonés	translation, interpretation, fashion, cosmetics, art, culture, food, beverage, travel, marketing, ...
10	Chie Kobayashi Native in japonés	English, Japanese, cosmetics, fashion, media, music, newspaper, magazine, culture, literature, ...
11	Ki-Hoon Jun Native in japonés , coreano	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
12	Mayumi Sasao Native in japonés	Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
13	yukohongotakada Native in japonés	ArrayAutomóviles / Camiones, Informática: Sistemas, redes, Construcción / Ingeniería civil, Ingeniería (general), ...
14	Ryoko Yamazaki Native in japonés	Japanese, English, education, beauty, business, marketing, project management, learning, teaching, translation, ...
15	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	Kim Carlson Tadenuma Native in inglés , japonés	Japanese, computers, technology, software, localization
17	Tomoe Sakamoto Native in japonés	Italian, English, Japanese, SDLTrados, Transit, automotive, engineering (general), mechanical engineering, machinery, food and Drink, ...
18	Yuka Kobayashi Native in japonés	japanese, textile, software localization, IT
19	Takeshi MIYAHARA Native in japonés (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
20	alllocalized Native in árabe (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,503,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.