Freelance translators » inglés al japonés » Otros » Imprenta y publicación » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mike Tung Native in vietnamita (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
2	Elena Kharlamova Native in ruso	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
3	Yuko Kubo Native in japonés	vegan, veganism, plant-based, animal rights, animal welfare, ethical, nonprofit, fundraising, philanthropy, law (contracts, ...
4	Sara Tsukada Native in japonés	Japanese, English to Japanese, EN-JP, JA translation, translation, proofreading, contents writing, game LQA, LQA, game LQA tester, ...
5	Tomoyuki Kono Native in japonés	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
6	alllocalized Native in árabe (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
7	saitoh Native in japonés	computer, hardware, software, IT, SSL, cloud, security, secure, Sarbanes Oxley (SOX) Law, printer, ...
8	Tomoko Kato Native in japonés	ArrayArte, artes manuales, pintura, Imprenta y publicación, Internet, comercio-e, Medios / Multimedia, ...
9	Yasutomo Kanazawa Native in japonés	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
10	Adam Homsi Native in árabe , checo	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11	Manako Ihaya Native in japonés , inglés	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
12	Yuki Suzuki Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	Business, Travel and Tourism, Films, Cinema, Theatre, Art, Gardens, Photography, Scuba diving
13	Kenny Wang Native in inglés	ArrayCiencia / Ing. nuclear, Lingüística, Automatización y robótica, Manufactura, ...
14	Ayako Doi Native in japonés , inglés	interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
15	Akemi Yoshida Native in japonés (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	English, Japanese, Translation, Art, Literature, Computer Graphics, reliable quality, culture, publishing, book, ...
16	Misato Nakahara Native in japonés (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	japanese, english, IT, marketing, education, business, localization, transcreation, software, publication, ...
17	Tina Nguyen Native in inglés	ArrayManufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, ...
18	Ai Hatta Native in japonés	ArrayManufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, ...
19	Erica Yamashita Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	Japanese, transcreation, film, movie, music, TV, arts, literature, business, marketing, ...
20	CCJK .com Native in chino	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,532,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.