Freelance translators » inglés al italiano » Ciencias » Imprenta y publicación » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sarah Weston Native in inglés	ArrayIngeniería (general), Arte, artes manuales, pintura, Cocina / Gastronomía, TI (Tecnología de la información), ...
2	Alessio Cappelli Native in italiano , inglés	chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
3	Chiara Liberio Native in italiano	finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
4	Sara Bonelli Native in italiano	italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
5	Francesco Secci Native in italiano	Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
6	Emanuel Riccobene Native in italiano	italian, english, videogames, games, technology, software, localization, localisation, gaming, app, ...
7	Fulvio Baudo Native in inglés , italiano	Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
8	Patricia Morin Native in francés	ArrayCosméticos / Belleza, Imprenta y publicación, Telecomunicaciones, Informática: Hardware, ...
9	Lenore Rosenberg Native in inglés	Economics, ESL, editing, finance, law & government, international development cooperation, sociology, contracts, advertising, narketing, ...
10	Paolo Sebastiani Native in italiano	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
11	Luca Ruella Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese)	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
12	Cinzia Michelis Native in italiano	Translation, translator, traduttrice, traduttore certificato, Certified Translator, consolato italiano, ambasciata italiana, ambasciata, Official Translator, certified translation, ...
13	Diego Tronca Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
14	MARIA JOSE LARA Native in español (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	ArrayMateriales (plástico, cerámica, etc.), Lingüística, Química, Ciencias/Ing. quím., Astronomía y espacio, ...
15	Nicholas Hunt Native in inglés (Variant: British) , italiano (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
16	Martina Pecchia Native in italiano	ArrayConstrucción / Ingeniería civil, Cosméticos / Belleza, Cocina / Gastronomía, Textil / Ropa / Moda, ...
17	Laura Tosi Native in italiano	translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
18	VallettiAgustin Native in italiano	ArrayCiencia/ Ing. del petróleo, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Imprenta y publicación, Arquitectura, ...
19	Maurizia Vucci Native in italiano	freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
20	Michela Guardigli Native in italiano	tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,521,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.