Freelance translators » inglés al italiano » Ciencias » Imprenta y publicación » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Enrico Bertacin Native in italiano	italian, english, translation, proofreading, medicine, literature, sports, business, marketing, tourism, ...
202	Verdiana Neglia Native in italiano	english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
203	Giuliana Sana Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	english, spanish, italian, translation, localization, subtitling, screen translation for television and cinema, language consulting, cultural mediation, proofreading, ...
204	Dejan Dimitriev Native in macedonio	English, Macedonian, translation, transcription, religion
205	Sally Bridges Native in inglés	ArrayManufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, ...
206	STILNOVO Native in italiano , inglés	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
207	Walter Mazzola Native in italiano	Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
208	Silvia Romano Native in italiano (Variants: Sicilian, Standard-Italy, Swiss )	English technical translator, Portuguese technical translator, Italian technical translator, English into ‎Italian translator, Turkish into Italian translator, Portuguese into Italian translator, clinical trials ‎translation, diploma translation into Italian, certificate translation into Italian, high school diploma ‎translation, ...
209	Giulia Martina Native in italiano	italian, english, translator, translation, document, manual, sociology, transcription, subtitles, literature, ...
210	Orsetta Spinola Native in italiano	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
211	Emma Lenzi Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	italian, literature, translation, proofreading, EN>IT translation
212	Jennifer Höhn Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swabian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
213	Tommaso Martelli Native in italiano	german, english, italian, IT, software, localization, multimedia, tourism,
214	Maria Hansford Native in inglés , italiano	Italian-English translation, academic translations, literary translations, traduzioni accademiche, saggi, articoli, tesi, dissertations, research papers, arte, ...
215	Patrizia Galletti Native in italiano	English, French, Spanish, français, español, inglese, francese, spagnolo, translation, traduction, ...
216	Beatrice Ceruti Native in italiano (Variants: Milanese, Standard-Italy, Lombard)	English, German, localization, videogames, webcomics, cosmetics, automotive
217	Tiziana Verso Native in italiano	computers, technology, software, localization, web, website

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,525,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.