Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Page 1

Below is a list of inglés al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

938 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in árabe (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in árabe, francés (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in francés
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in checo Native in checo, eslovaco Native in eslovaco
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
3
Miha Odar
Miha Odar
Native in esloveno Native in esloveno
ArrayInformática: Programas, Informática: Sistemas, redes, TI (Tecnología de la información), SAP, ...
4
Syllabia
Syllabia
Native in inglés Native in inglés
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
5
Tomasz Misiak
Tomasz Misiak
Native in polaco Native in polaco
ArrayAutomóviles / Camiones, Construcción / Ingeniería civil, Electrónica / Ing. elect., Energía / Producción energética, ...
6
Stefanie Lotz
Stefanie Lotz
Native in francés Native in francés, alemán Native in alemán
ArrayTextil / Ropa / Moda, Informática: Hardware, Informática: Sistemas, redes, Informática: Programas, ...
7
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
ArrayEnergía / Producción energética, Automatización y robótica, Textil / Ropa / Moda, TI (Tecnología de la información), ...
8
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
9
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in árabe Native in árabe, alemán Native in alemán
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
10
Maria Calà
Maria Calà
Native in alemán Native in alemán, italiano (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in italiano
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
11
Magdalena Shitov
Magdalena Shitov
Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in alemán, macedonio Native in macedonio
German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
12
Cary Cooper
Cary Cooper
Native in alemán Native in alemán
German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
13
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Automotive, foaming press, Italiano, Deutsch, Italian, German, Handbücher, manuals, data sheets, Datenblätter, ...
14
Sylvia Robinson
Sylvia Robinson
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
15
Markus Roesken
Markus Roesken
Native in alemán Native in alemán
mechanical, manual, technical 日本語,  技術,  医学,  マニュアル
16
Clemens Holzscheiter
Clemens Holzscheiter
Native in alemán Native in alemán
translator, Übersetzer, 通訳者, Japanese, japanisch, 日本語, German, deutsch, ドイツ語, 和独, ...
17
Johannes Hardekopf
Johannes Hardekopf
Native in alemán Native in alemán
Dutch, English, German, translator, proofreading, MTPE, marketing, engineering, agriculture, automotive, ...
18
Karen Henke
Karen Henke
Native in alemán Native in alemán
Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
19
Unna
Unna
Native in alemán Native in alemán
Market report for the timber industry, operating instructions for machine tools, automobile industry, mechanic and hydraulic presses, machinery for collapsible tubes and cans, wood construction
20
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in alemán Native in alemán
English, Portuguese, French, Spanish to German translations


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,443,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.