Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Ingeniería (general) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Comunicare Srl Native in italiano	Array
162	Adi Gherghel Native in rumano	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
163	Willeke Kafoe Native in neerlandés , inglés	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
164	Annette Jara Matus geb. Canora Native in alemán , español	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
165	Angelika Meyer Native in alemán , inglés	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
166	Stefanie Guim Marce Native in alemán , español	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
167	Verena Li Native in alemán	Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...
168	Ullrich Kern Native in alemán	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
169	Andrea Kowalenko Native in alemán	Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
170	FHHerfurth Native in alemán (Variant: Germany)	Russian to German translation, English to German translation, Esperanto to German translation, Dutch to German translation
171	Ulrike G. Native in alemán (Variant: Germany)	electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
172	Thilo Müller Native in alemán	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
173	Antje Stys Native in alemán (Variant: Germany)	german, english, spanish, technology, technical documentation, software localization, translation services, terminology, management, project management, ...
174	Stefan Krause Native in alemán	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
175	Isabell Donath Native in alemán	30 years of of experience and wide range of specialization fields
176	ahartje Native in alemán (Variant: Germany) , portugués (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
177	Birgit Rudolf Native in alemán	humanities, art&culture, travel, tourism, history, psychology, entertainment, journalism, medicine, business, ...
178	Kathi Stock Native in alemán	certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
179	Steffen Walter Native in alemán (Variant: Germany)	English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
180	Alexandre De Sena Viegas Native in portugués	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.