Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Viajes y turismo » Page 34

	Freelance translator native in	Specializes in
661	Melanie Hoffman Native in inglés , alemán (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
662	archtrans Native in inglés	architecture, history, Berlin, theory, construction, urban planning, urban design, environmental studies, literature, technology, ...
663	Anna Sanner Native in alemán	Deutsch, Japanisch, German, Japanese, Literatur, Computerspiele, Reise, Sport, Kampfsport
664	Ulrike Auernhammer Native in alemán	ArrayElectrónica / Ing. elect., Ingeniería (general), Ingeniería: industrial, TI (Tecnología de la información), ...
665	Annika Hogekamp Native in inglés (Variants: British, Australian) , alemán (Variant: Germany)	science translations, engineering translations, technical translations, English to German, German to English, Spanish to German, Spanish to English, physics, mechanical engineering, machine tools, ...
666	Sami Atris (X) Native in alemán	Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
667	Kerstin Mohnberg Native in alemán	German, English, IT, software, CAT tools, localization, Trados Studio, SDLX, Passolo, Microsoft, ...
668	Dorothea Lotter Native in alemán (Variant: Germany)	philosophy, cinema, film, literature, public relations, diploma, cv, letter, academic, scholarly, ...
669	Djamila Vilcsko Native in alemán	literary translation German, literature, book translation, textile industry, fashion industry, apparel, fashion, textile, sewing, crafts, ...
670	Tom Feise Native in inglés (Variants: US, British) , alemán (Variants: Swiss, Germany)	legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
671	elke Native in alemán	German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
672	Susanne Jasper Native in alemán	German, American English, Germany, USA, translations, localization, transcreations, content writing, marketing, corporate communications, ...
673	sunbirdholidays Native in alemán (Variant: Swabian)	Übersetzungen, translations, Lektorat, fiction editing, text editing, book editing, translations German to English, translations English to German, translation travel and tourism, website editing, ...
674	Mariana Schmal Native in alemán	Französisch, englisch, deutsch, Versicherung, Verträge, Recht, Business, French, English, German, ...
675	Wilhelm Pfiffer Native in alemán	ArrayInformática: Programas, Informática: Sistemas, redes, TI (Tecnología de la información), Internet, comercio-e, ...
676	Andrea Hirsch Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	english, German, vegan food, vegan lifestyle, journalism, website localization, stylistic texts, corporate texts, blogs, social media, ...
677	Kerstin Mädler Native in alemán	ArrayInformática: Programas, Construcción / Ingeniería civil, Cocina / Gastronomía, Electrónica / Ing. elect., ...
678	Wolfgang Hummel Native in alemán	ArrayConstrucción / Ingeniería civil, Ingeniería: industrial, Mecánica / Ing. mecánica, Folklore, ...
679	Thomas Hirsch Native in alemán	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
680	Steffi Gaedeke Native in alemán (Variant: Germany)	english, french, german

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,513,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.