Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Internet, comercio-e » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GORR d.o.o. Native in esloveno , serbio	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
2	Ramesh Kulandaivel Native in tamil	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
3	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in inglés	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
4	Roy Kamp Native in portugués (Variant: Brazilian) , alemán (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
5	Angelina Bertrand Native in alemán , croata	prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
6	Yolanda Bertolucci Native in alemán , español	ArrayAutomóviles / Camiones, Informática: Programas, Construcción / Ingeniería civil, Energía / Producción energética, ...
7	RHaeusermann Native in alemán (Variants: Germany, Swiss) , inglés (Variants: US, British)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
8	Rolf Knoepffler Native in alemán	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
9	Marie Simon Native in alemán	English, Dutch, German, Nederlands, Duits, Engels, Englisch, Deutsch, Niederländisch, technical, ...
10	Jacqueline Klemke, Conference Interpreter/Translator/MBA Native in alemán	English, German, French, translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, finance, business, IT, software, ...
11	markusb Native in alemán	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
12	Thomas Schwartz Native in alemán	User Manuals, Validation Documentation, Risk Analysis, Training Manuals, Assembly Instructions, FDS, HDS, SDS, IQ, OQ, ...
13	Dorit Klingman Native in alemán	German, translation, technical, technology, materials, business,
14	Eva Horetzeder Native in alemán	German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
15	Katinka Krukow Native in alemán	experienced translator, Übersetzer, Übersetzung, English, Englisch, German, Deutsch, law, Recht, business, ...
16	Andreas Hofmann Native in alemán	dutch, english, french, spanish, technology, contract, agreements
17	Peter Schaefermeier Native in alemán (Variant: Germany)	german, english, french, travel, tourism, business, marketing, translator, translation, translations, ...
18	Melanie Muschalek Native in alemán	ArrayMedios / Multimedia, Manufactura, Informática (general), Mecánica / Ing. mecánica, ...
19	Andrea Melletat Native in alemán	Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
20	Alexandra Wahl Native in alemán	localization, Lokalisierung, software, websites, Webseiten, telecommunications, Telekommunikation, media, Medien, e-learning, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.