Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Viajes y turismo » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Katja Klier Native in alemán	ArrayPoesía y literatura
522	Web Chameleon Native in alemán	traduzione sito internet, traduttore tedesco, traduttore di website, italiano verso tedesco, Italian to German, English to German, traduzione verso tedesco, traduzione, Translation, Translator, ...
523	Kim Folmli Native in alemán	theatre, German, English, stage, drama, creative, duologue, scene
524	Astrid Fiess Native in alemán (Variant: Germany)	German, English, travel, tourism, education, linguistics, leisure, food, drink, cooking, ...
525	Jelena Morgan Native in alemán (Variant: Germany)	jelena morgan, jelena anne kirsten morgan, jelena Anne kirsten, jelena anne, translator, freelance translator, professional translator, freelance translator jelena morgan, german, spanish, ...
526	susannecoax Native in alemán , inglés	English, German, Englisch Deutsch, Translation, Übersetzung, Korrekturlesen, proofreading, quality, Qualität, zuverlässig, ...
527	Doreen Haedicke Native in alemán	übersetzung, übersetzer deutsch, professionelle übersetzung, lokalisierung, editieren, lektorat, korrektorat, experte, marktforschung, forschung, ...
528	Susanna Miles Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variant: US)	ArrayEnergía / Producción energética, Nombres (persona, empresa), Textil / Ropa / Moda, Metalurgia / Fundición, ...
529	René Fassbender Native in alemán	German, translation, medical, marketing, pharma, clinical trials, IVRS, gastronomy, hospitality, transcreation, ...
530	Markus Trucksaess Native in alemán	English, German, SAP, Oracle, Ariba, O2C, OTC, P2P, ERP, R/3, ...
531	Mariana Rohlig Sa Native in alemán (Variant: Germany) , portugués (Variant: European/Portugal)	English into German travel translator, Portuguese into German, German into Portuguese, hotel translator, airlines translator, English into German, German fashion translator, fashion translator, textile translator, clothing translator, ...
532	Daniele Giulianelli Native in italiano	italian, german, english, computers, tourism, music, philosophy, culture, legal, automotive, ...
533	Justine Savary Native in francés	ArrayImprenta y publicación, Agricultura, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Música, ...
534	Janet Muehlbacher Native in inglés	german, english, marketing, commerce, tourism, general
535	Jackson Allen (X) Native in inglés	ArrayModismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Música, Medios / Multimedia, ...
536	Marta Balogh Native in alemán (Variant: Swiss) , húngaro	English, German, Hungarian, Websites, IT, technical, software lokalization, business, contracts, , ...
537	Gul Yazici Native in turco , alemán	Experience, german, turkish, english, translation, tyre, automotive, documents, beglaubigt, Übersetzung, ...
538	Annette Hanisch Native in alemán	Medical, legal, brochure, tourism, publicity, music, outdoor, watersports, prose, , ...
539	Nathalie Alarcon Native in alemán	Italian, German, travel, gastronomy
540	Doris Riegelnegg Native in alemán	interprete, conferenza, tedesco, inglese, medicina, farmaceutical, simultanea, consecutiva, chuchotage, madrelingua tedesca, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,513,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.