Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias » Automatización y robótica » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	HMTranslatio (X) Native in alemán	ArrayPoesía y literatura, Lingüística, Folklore, Cosméticos / Belleza, ...
242	Paul Galenko Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , ruso (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
243	Gabriela Krichel-Finschow Native in rumano (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	ArrayFolklore, Cocina / Gastronomía, Arte, artes manuales, pintura, Arquitectura, ...
244	Maria Isabel Pazos Gómez Native in alemán , español	Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
245	Sabine Wersching (X) Native in alemán (Variants: Germany, Austrian, Swiss)	english, french, german, romanian, translation
246	Verena Schmidt (X) Native in alemán (Variant: Swiss)	Economics, Finance and Marketing, Financial reports and statements, ad-hoc news, Codes of Conduct, Capability Analysis, Process Mapping, Value Stream Mapping, Kaizen, Lean Management, ...
247	Claudia Paiano Native in alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	english, englisch, inglese, tedesco, german, deutsch, translation, translations, übersetzung, übersetzungen, ...
248	Andreas Giglberger Native in alemán (Variants: Austrian, Bavarian)	environmental, engineering, technology, technical, transcreation, creative, german
249	Silvo Cirasa Native in alemán	ArrayAutomatización y robótica, Matemáticas y estadística, Química, Ciencias/Ing. quím., Música, ...
250	Grethe Vind Tottrup Native in danés	technical documentation, legal, computers
251	Patrolinah wakungi Native in inglés , swahili	Translating, interpreting, voice over and any business related to languages.
252	Ina Schuessler (X) Native in alemán	Hochbau, Tiefbau, Gleisbau, Schienenfahrzeuge, Weichentechnik, Signaltechnik, KFZ, Verträge, Urkunden, Patente, ...
253	Dominique Elser (X) Native in alemán (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, South Tyrol (Italy))	Engineering, Technology, Patents, Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Surveys, Manuals, SEO
254	Joachim Techow Native in alemán	automotive, engineering, circuit, civil, application, computer, applications, languages, components, control, ...
255	Christiane Buttke Native in alemán	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
256	Jean-Claude Haas Native in francés (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
257	Jet Waanders de Vries Native in neerlandés	ArrayInternet, comercio-e, Poesía y literatura, Folklore, Cocina / Gastronomía, ...
258	Gabriel Luis Native in español , alemán	Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
259	Petra Bosch Native in alemán	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
260	Karen Tannhäuser Native in alemán (Variant: Germany)	technology, hardware, software, electronics, engineering, sciences, IT, technology, computing, communication, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.