This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
German to Spanish German to Portuguese English to Portuguese English to French English to Spanish English to German French to German Italian to German Spanish to German Portuguese to German
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to German (University of Hildesheim) French to German (University of Hildesheim) Spanish to German (University of Hildesheim)
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Bio
Working as translator in various fields since 1992,
I work in cooperation with a group of translators for language pairs I can't deal with on my own (we're only translating into each translator's native language).
We are proz in technical translations (automotive, mechanical engineering) and use Studio as well as Transit and Across.
Feel free to contact me for a quote.
Keywords: English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software. See more.English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, Studio, sworn translator, patents, law, contracts. See less.
Expertise