Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias » Page 22

Below is a list of inglés al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

596 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

421
Isabel Roder
Isabel Roder
Native in alemán Native in alemán
English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
422
Littransproz
Littransproz
Native in alemán Native in alemán
Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, ...
423
Claudia Matt
Claudia Matt
Native in alemán Native in alemán
ArrayZoología, Botánica, Medioambiente y ecología
424
Katharina Gualtieri
Katharina Gualtieri
Native in alemán Native in alemán
German, localization, translation, marketing, medicine, Serbian, English, creative, transcreation
425
Isabell Donath
Isabell Donath
Native in alemán Native in alemán
30 years of of experience and wide range of specialization fields
426
Uta Schulz
Uta Schulz
Native in alemán Native in alemán
dutch, german, english, portuguese, translation, mechanical engineering, manuals product description, marketing, installation manual, technical documentation, ...
427
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
428
Ronja Starck
Ronja Starck
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
german, translation, engineering, sciences, medicine, medical, games, gaming, gambling
429
Christoph Wagner
Christoph Wagner
Native in alemán Native in alemán
ArrayCiencias
430
Pia Myeong-Jin Lampert
Pia Myeong-Jin Lampert
Native in alemán Native in alemán
German, English, History, Museum, Art, art history, art historian, museums, exhibitions, catalogues, ...
431
Mohamed Sarma
Mohamed Sarma
Native in alemán Native in alemán
Arabic, English, German, Technical, Legal, Business, Marketing
432
Bentext
Bentext
Native in alemán Native in alemán
medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...
433
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in alemán Native in alemán
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
434
Karin Haake
Karin Haake
Native in alemán Native in alemán
translation services, translator, chemistry, analytical chemistry, crystal chemistry, inorganic chemistry, organic chemistry, mineralogy, pharmacology, chemical engineering, ...
435
Roy Simon (X)
Roy Simon (X)
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, Übersetzen, ...
436
Eva Stiekema
Eva Stiekema
Native in alemán Native in alemán
Übersetzungen in Köln, Frankfurt, Berlin, München, Nürnberg, Dresden, Leipzig, Übersetzernetzwerk, Übersetzer Köln, Übersetzerin Köln, ...
437
THX 1138
THX 1138
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Accounting, accuracy, accurate, adaptation, adhoc, Aktien, Allocation, alpha, Anlegerinformationen, Annual Report, ...
438
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, español Native in español
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
439
Vsevolod Radkevich
Vsevolod Radkevich
Native in ruso Native in ruso, bielorruso Native in bielorruso
ArrayVino / Enología / Viticultura, Medioambiente y ecología, Astronomía y espacio, Agricultura, ...
440
Paola Braca
Paola Braca
Native in italiano Native in italiano
ArrayCiencias


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.