Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Christine Wenzel Native in alemán	English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
542	Kleinasien Native in alemán (Variant: Germany)	Internet, website localization, software, hardware, manual, Lokalisierung,
543	Pia Myeong-Jin Lampert Native in alemán	German, English, History, Museum, Art, art history, art historian, museums, exhibitions, catalogues, ...
544	Roy Simon (X) Native in inglés , alemán	English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, Übersetzen, ...
545	Tanja Boyandin (X) Native in alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English to German medical translator, Medizinübersetzer Englisch Deutsch, Medizinübersetzer Russisch Deutsch, Übersetzer Medizin, translator environment German, Übersetzer Umwelt, translator climate change German, Übersetzer Klimawandel, Lektorat Medizin, medical editor, ...
546	Alhasan Diab Native in árabe , alemán	Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
547	Anna Herboly Native in húngaro (Variant: Hungary) , alemán (Variants: Austrian, Germany)	ArrayMedicina: Farmacia, Lingüística
548	RHaeusermann Native in alemán (Variants: Germany, Swiss) , inglés (Variants: US, British)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
549	Bernd Lüecke Native in alemán (Variant: Germany)	English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...
550	Christina Weberberger Native in alemán	ArrayAdministración, Zoología, Vino / Enología / Viticultura, Transporte / Fletes, ...
551	Barbara Heitmann Native in alemán	Economics, Politics, Speeches, Classical Chinese
552	Sandra Meder Native in alemán	ArrayFilosofía, Psicología, Lingüística
553	K Translates Native in alemán	German, Translator, translator, translation, environment, umwelt, translation, Übersetzer, übersetzen, localisation, ...
554	Daniel Fischer Native in alemán	Games, gaming, press releases, media, marketing, software, localization, quality assurance
555	Gerald Gamsjaeger Native in alemán (Variants: Germany, Austrian)	native german translator, german mother tongue, german translator, german translation, german translations, english german translator, translation from english to german, subtitle translation, subtitles translation, subtitles translations, ...
556	Yola Zhao Native in chino	ArrayMedicina: Farmacia, Automatización y robótica, Ciencia / Ing. nuclear, Energía / Producción energética, ...
557	Tomas Benes Native in checo	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
558	Lorena Muñoz Izarra Native in español , alemán	German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
559	Diana Marloh Native in alemán (Variant: Germany)	ArrayEconomía, Energía / Producción energética, Medioambiente y ecología
560	Michael Walch Native in alemán	ArrayEconomía, Medicina: Farmacia, Agricultura, Medicina: Cardiología, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.