Freelance translators » inglés al alemán » Otros » Poesía y literatura » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Herdis Engels Native in alemán (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English, Spanish, German, español, castellano, inglés, spanisch, deutsch, general, society, ...
162	Boris Rogowski Native in alemán	marketing, tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, ...
163	Kairija Heye Native in ruso , kazajo	ArrayPoesía y literatura, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Folklore, Cosméticos / Belleza, ...
164	Lisa Pham Native in vietnamita (Variant: Standard-Vietnam)	English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
165	Emad Abderrahman Native in inglés , árabe	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
166	Benjamin Morris Native in inglés (Variant: US)	Education, Environment, Sports, Bicycles, Nature, German, English, Pädagogik, Umwelt, Sport, ...
167	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in alemán , italiano	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
168	Janet Klünder Native in alemán , español	Spanish, English, German, epañol, alemán, inglés, translations, traducciones, localization, transcreation, ...
169	Gabriella Bertelmann Native in inglés , alemán	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
170	Diana Marloh Native in alemán (Variant: Germany)	ArrayPoesía y literatura, Cocina / Gastronomía
171	Jasna Michalak Native in alemán , inglés	Translation, review, proofread, German, Croatian, Software, UI, UIs, guides, installation guides, ...
172	Ramona Z. Native in alemán (Variant: Germany)	German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
173	Carolin Polter Native in alemán (Variant: Germany)	german, creative, pr, marketing, art, movie, subtitle, book, tourism, travel, ...
174	Astrid Bakir Native in alemán (Variant: Austrian)	ArrayPoesía y literatura, Modismos / Máximas / Dichos, Lingüística, Cosméticos / Belleza, ...
175	Chantale Flentge Native in alemán (Variants: Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Germany, Austrian)	swedish translator, german translator, english translator, english to german translator with experience in the educational sector, englisch to german translator book, literature, books, transcription, subtitle, dubbing, ...
176	Andrea Wiethoff Native in alemán	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
177	Thayenga Native in alemán (Variant: Germany)	Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
178	Tom Weber Native in luxemburgués	english, german, luxembourgish, media, journalism, news, articles, business, commerce, literature, ...
179	Evelin Mrose Native in alemán , francés	littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
180	Maria Lorena Batiston Native in español , alemán	ArrayTextil / Ropa / Moda, Lingüística, Medios / Multimedia, Poesía y literatura, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.