Freelance translators » inglés al alemán » Otros » Poesía y literatura » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Valeska Nygren Native in alemán (Variant: Germany) , inglés	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
62	Simone Zehrer Native in alemán	ArrayCocina / Gastronomía, Folklore, Poesía y literatura, Medios / Multimedia, ...
63	elke Native in alemán	German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
64	Dom_Z Native in alemán	ArrayMúsica, Jergas, Medios / Multimedia, Modismos / Máximas / Dichos, ...
65	Rolf Klischewski, M.A. Native in alemán	computer games, video games, films, movies, film, dvd, localization, localisation, project management, localization management, ...
66	Angela Schulz Anzola Native in alemán	Automotive industry, mechanical enigineering, wine sector, advertisement, turism and commercial, corrispondence, mothertongue german, tecnical, professional, chemical, ...
67	DDM Native in alemán	<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
68	Lucia Leszinsky Native in español	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
69	Nicole van der Ham Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
70	Magdalena Izabela Höner Native in polaco	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
71	Piroska Dietlinde Draskóczy Native in alemán , húngaro	German, Hungarian, English, law, legal, finance, accounting, business, marketing
72	Stefan Scholtz Native in inglés , alemán	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
73	Marco Corradi Native in alemán	italian - german, german - italian, business, finance, annual reports, annual financial statements, general terms and conditions, balance sheets, press releases, cost estimates, ...
74	Petra Rieker Native in alemán	german, economics, finance, tax, banking, investment funds, public relations, journalism, marketing, insurance, ...
75	Viola Schöpf Native in alemán	english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...
76	Ann-Kathrin Yi Native in alemán (Variant: Germany)	korean, english, german, game localization, localization, game, copywriting
77	Simon Thomas Native in alemán	german, english, experienced, quality, translation, proofreading, copywriting, editing, transcreation, post-editing, ...
78	Verena Wirtenberger Native in alemán	German, translator, literary translation, audiovisual translation, subtitling, localization, video games, literature, film, tourism, ...
79	Expertlang Native in alemán	financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
80	Kirsten Lukas Native in alemán (Variant: Germany)	english, french, german, retail, e-commerce, marketing, crafts, knitting, crochet, editing, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.