Freelance translators » inglés al alemán » Otros » Poesía y literatura » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Inez Ulrich Native in alemán	ArrayCocina / Gastronomía, Lingüística, Textil / Ropa / Moda, Poesía y literatura, ...
42	Marielena Grieb Native in alemán	ArrayPoesía y literatura, Cosméticos / Belleza
43	Christel Dutschmann Native in alemán	Englisch, Deutsch, Literatur, Übersetzung
44	Kornelia Berceo-Schneider Native in alemán , español	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
45	Andrea Wiethoff Native in alemán	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
46	Melanie Meyer Native in alemán	Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
47	Lucia Leszinsky Native in español	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
48	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in alemán , italiano	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
49	Nicholas Laurier Eveneshen Native in inglés (Variants: UK, US, Canadian)	German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, specialist translation, specialized translation, legal translation, technical translation, contract translation, English proofreading, English editing, ...
50	Maria Calà Native in alemán , italiano (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
51	Blandina Broesicke Native in alemán	Economics, Wirtschaft, Business, Geschäftsberichte, Annual Reports, Financial Statements, Geschäftslizenzen, Business License, Marketing, Product Marketing, ...
52	Jan Menning Native in alemán	Russian, English, German, history, science, interviews, law, eastern europe, poetry
53	Nathalie Buratto Native in alemán (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
54	Marco Corradi Native in alemán	italian - german, german - italian, business, finance, annual reports, annual financial statements, general terms and conditions, balance sheets, press releases, cost estimates, ...
55	Bardja Mozayeny Native in alemán	translation, localization, transcription, marketing, eCommerce, software, education, technology, German, French, ...
56	Wolfram Weinberg, PhD Native in alemán	English to Native German, Physics, Science, Technology, Medical Devices, Education, History, and Philosophy, Literature
57	Eckart Jurk Native in alemán	niederländisch-deutsch, Tourismus, Betriebs-/Produktbeschreibungen, Militär, Auto, Sport, Technik, Geschichte, allgemeiner Schriftverkehr. Flexibilität auch für kurzfristige Aufträge.
58	Laura Finch Native in inglés , alemán (Variants: Austrian, Swiss, Germany)	translation, Spanish, English, literature, letters, pieces of writing, essays, linguistics, poetry, education, ...
59	Vitaliy Rysyuk Native in ucraniano , ruso	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
60	Nicole van der Ham Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.