Freelance translators » inglés al alemán » Otros » Poesía y literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Natasa Mijatovic Native in serbio , griego	ArrayCocina / Gastronomía, Poesía y literatura, Textil / Ropa / Moda
2	Rositsa Nedyalkova Native in búlgaro	English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
3	Stephen Mason Native in inglés	ArrayPoesía y literatura, Nombres (persona, empresa)
4	Markus_Maneljuk Native in alemán (Variant: Germany) , ruso (Variant: Standard-Russia)	english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
5	Christina Pfister Native in alemán , inglés	German, English, philosophy, theology, spirituality, Austria, history, pedagogy, music, psychology, ...
6	Valentin Segl Native in alemán	transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
7	Franca Fritz Native in alemán	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
8	Michael Dr. Mandel Native in alemán	ArrayCocina / Gastronomía, Poesía y literatura, Medios / Multimedia
9	Patrick Roesler Native in alemán	Spanish, Portuguese, Latin, Romanian, certificates, diplomas, apostilles, contracts, tourism, medical, ...
10	Christiane Müller Native in alemán	Spiele, Onlinespiele, MMORPG, Lokalisierung, Localization, Localisation Beglaubigung, Urkunden, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, beglaubigen, ...
11	Christina Pauly Native in alemán	AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
12	Magdalena Kilcourse Native in alemán	english, italian, french, fashion, clothing, textiles, crafts, knitting, crochet, food, ...
13	Bardja Mozayeny Native in alemán	translation, localization, transcription, marketing, eCommerce, software, education, technology, German, French, ...
14	Anne Masur Native in alemán (Variant: Germany)	English, French, German, literature, fiction, literary translator, Literaturübersetzer, Literaturübersetzerin, Englisch, Deutsch, ...
15	Verena Zipperer Native in alemán (Variant: Swabian)	English, German, finance, legalese, MLA, contracts, loan facilities, risk management, economics
16	Constanze Huther Native in alemán	german, english, philosophy, economics, politics, political science, social sciences, research, copy editing, translation, ...
17	Kleopatra Polyzou Native in griego , alemán	language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...
18	Rebecca Rosenthal Native in alemán	German, English, Chinese, copywriting, translation, localization, marketing & advertisement, cosmetics & beauty, fashion & jewelry, sport & fitness, ...
19	Dragan Kuzmanovski Native in macedonio	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
20	celiacheung85 Native in chino , inglés	chinese, general, business, legal, localization, technical

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.