Freelance translators » inglés al alemán » Otros » Poesía y literatura » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Patrizia Selzer Native in alemán	tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
302	Katarina Rosner Native in alemán	French, English, German, Croatian, Translation, Proofreading, Editing, CAT, Trados, Tourism, ...
303	fniggemeier (X) Native in alemán (Variant: Germany)	localization specialist, English, German, translator, translation, translations, localisation, localization, software, history, ...
304	Lisa Dangl Native in alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, psychology, translation, transcreation, literary translation
305	Martin Leithoff Native in alemán (Variant: Germany)	ArrayPoesía y literatura, Cocina / Gastronomía
306	Eva-Maria Kneis Native in alemán	translator, übersetzer, english, german, english to german translator, professional english to german translator, deutsch übersetzer, environmental, environmental translator, umweltthemen, ...
307	Sarah Anne Bülow Native in alemán	English, German, French, Spanish, fiction, science fiction, fantasy, novels, short stories, poetry, ...
308	Mariana Delic Native in portugués	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
309	DANIEL SIQUEIRA Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
310	Congshan Zhou Native in chino	Chinese, German, English, literature, art, aesthetic, history, religion, music, technology, ...
311	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in francés , alemán	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
312	Katrin Egli Native in alemán , italiano	Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
313	Elke HP Hannel Native in alemán , inglés	German native, English naitve, medical, pharmaceutical, life science, biology, chemistry, neuroscience, neuropsychopharmacology, psychology, ...
314	Anke Weimann Native in alemán	ArrayPoesía y literatura, Textil / Ropa / Moda
315	Dr Corinna Krause Native in alemán	Translation Studies, Postcolonial Studies, Literary Studies, Celtic Studies, Literature (English, Scottish and Gaelic), Prose, Poetry, Music (classical and traditional), Scottish-related subjects, ...
316	Sabine Knorr Native in alemán	Traductora, Translator, Übersetzer, spanisch, deutsch, englisch, español, alemán, inglés, spanish, ...
317	Axel Kircher Native in alemán	translation, computers, IT, video games, computer games, English, German, engineering, project management, proofreading, ...
318	Maria Heffernan Native in alemán (Variants: Germany, Austrian)	English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
319	Natalya Zelikova Native in ruso , ucraniano	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
320	Patrolinah wakungi Native in inglés , swahili	Translating, interpreting, voice over and any business related to languages.

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.