Freelance translators » inglés al alemán » Medicina » Textil / Ropa / Moda » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Stefanie Lotz Native in francés , alemán	ArrayTextil / Ropa / Moda, Informática: Hardware, Informática: Sistemas, redes, Informática: Programas, ...
102	northspeech Native in islandés , alemán (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , noruego (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
103	TargetLoc Native in alemán , inglés	Localisation, Translation, Transcreation, Editing, Games, online, product, marketing, fashion, game, ...
104	Andrea Marolt Native in alemán (Variant: Austrian)	Computer, technology, marketing, tourism, multimedia, culinary, fashion, animals
105	Martina Simon Native in alemán	traduction, traducteur, français, allemand, prix compétitif, tourisme, loisirs, hôtellerie, restauration, publicité, ...
106	Dagmar Gamper Native in alemán	English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
107	Carolin Nanz Native in alemán	business, administration, marketing, tourism, travel, websites, fashion, cosmetics, telecommunication, journalism, ...
108	Inka Hilscher Native in alemán	translator, translation, English, German, French, Italian, medical translation, Across, localization, technology, ...
109	Maria L Native in alemán , sueco	ArrayAutomóviles / Camiones, Química, Ciencias/Ing. quím., Construcción / Ingeniería civil, Ingeniería (general), ...
110	DagmarKa Native in alemán (Variant: Germany)	Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
111	Monika Sommerfeld Native in alemán	IT, telecommunications, networks, computers, games, manuals, help files, Web pages, marketing, software, ...
112	Rolf Keiser Native in inglés (Variants: British, US) , alemán (Variants: Swiss, Germany)	ArrayAutomóviles / Camiones, Aeroespacial / Aviación / Espacio, Informática: Hardware, Construcción / Ingeniería civil, ...
113	erika rubinstein Native in ruso , alemán	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
114	Friederike Hans Native in alemán (Variant: Germany)	Recht, Law, Direito Kataloge f. d. Industrie, catalogues for Industry, Catálogos para a Indústria Tourismus, Tourism, Turismo Kultur, Culture
115	Jasmina Djordjevic Native in alemán , serbio	Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
116	BristolTEc Native in inglés , español (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
117	Marianne Crux Native in alemán	professional conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liaison interpreter, international congresses, international conferences, organisation of interpreting teams
118	Alexandra Wahl Native in alemán	localization, Lokalisierung, software, websites, Webseiten, telecommunications, Telekommunikation, media, Medien, e-learning, ...
119	Kerstin Petersmann Native in alemán	german, deutsch, alemán, spanish, español, spanisch, englisch, inglés, english, turismo, ...
120	Valeria Zichaeus Lombardi Native in alemán (Variant: Germany)	Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,538,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.