Freelance translators » inglés al alemán » Medicina » TI (Tecnología de la información) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Sabine Lammersdorf Native in alemán (Variant: Germany)	legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
42	Constance Mannshardt Native in alemán , portugués	portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
43	Christian Schneider Native in alemán	engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
44	Sabine Wulf Native in alemán	games, video games, app, apps, chat, localization, video games, MMO, MMORPG, computer games, ...
45	Klaus Lauble Native in alemán	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
46	Dejan Papež Native in esloveno	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
47	Ramesh Kulandaivel Native in tamil	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
48	Lorna Bleach Native in inglés (Variants: Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
49	Jane Huang Native in inglés	patent, game, medical, localization, globalization
50	Stefanie Lotz Native in francés , alemán	ArrayTextil / Ropa / Moda, Informática: Hardware, Informática: Sistemas, redes, Informática: Programas, ...
51	Maria Lorena Batiston Native in español , alemán	ArrayEnergía / Producción energética, Automatización y robótica, Textil / Ropa / Moda, TI (Tecnología de la información), ...
52	Ursula Kantenseter Native in alemán , español	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
53	Ursula Bender Native in alemán , francés	Information technology, Internet-Technologie, IT, Hardware, Software, Website Localisation, Website localization, telecommunication, Telekommunikation, Pharma, ...
54	Bettina Baur Native in alemán (Variants: Austrian, Swabian, Germany, Bavarian)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
55	Nadja Balogh Native in alemán	Patent, Patente, Japan, Japanisch, human resources, HR, Personal, Übersetzer, patents, legal, ...
56	Christof Schneider Native in alemán	Commercial, business/finance, general, immigration, marketing, tourism, hotels, hotel, retail
57	Marie Weber Native in alemán	translator, translation, German, photography, psychology, business communication, business, market research, social research, social science, ...
58	Thomas Hick Native in alemán	Measurement and control, PLC, controller, meter, logger, process control, SCADA, engineering, electrical engineering, electronics, ...
59	Holger Laux Native in alemán (Variants: Germany, Saxon (Upper)) , inglés	ArrayAgricultura, Automóviles / Camiones, Informática: Hardware, Informática: Programas, ...
60	peterthegerman Native in alemán , español	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.