Freelance translators » inglés al alemán » Arte/Literatura » Mecánica / Ing. mecánica » Page 12

Below is a list of inglés al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Arte/Literatura: Mecánica / Ing. mecánica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

473 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

221
Heike Scheminski
Heike Scheminski
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
linguistic services, terminology, terminology work, translation, MTPE, patent translator, patent, medical devices, physics, optics, ...
222
Heike Holthaus
Heike Holthaus
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
english, german, Patents, Technical Translator, technical, mechanical, Patent translator, native german, dependable translator, Übersetzer, ...
223
Telse Wokersien
Telse Wokersien
Native in alemán Native in alemán
German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
224
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in alemán Native in alemán
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
225
Erik Freitag
Erik Freitag
Native in alemán Native in alemán
translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
226
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in turco Native in turco
ArrayMedios / Multimedia, Textil / Ropa / Moda
227
Mostafa Hussein
Mostafa Hussein
Native in árabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
228
Syllabia
Syllabia
Native in inglés Native in inglés
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
229
Spamalot
Spamalot
Native in inglés Native in inglés
financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
230
Lynne Köhler
Lynne Köhler
Native in inglés (Variants: British, UK, US) Native in inglés
Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
231
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
232
Sabine Wanner
Sabine Wanner
Native in alemán Native in alemán
ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
233
Markus Roesken
Markus Roesken
Native in alemán Native in alemán
mechanical, manual, technical 日本語,  技術,  医学,  マニュアル
234
Peter Riedler
Peter Riedler
Native in alemán Native in alemán
german, italian, technical, computers, tourism, web
235
Annette Heinrich
Annette Heinrich
Native in alemán Native in alemán
IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, SCM, CRM, ...
236
Ines R.
Ines R.
Native in alemán (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in alemán
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
237
Harald Koop
Harald Koop
Native in alemán Native in alemán
medical translation, medical translations, medical, Interleaf, Quicksilver, Framemaker, translation experience, DTP
238
Beatrix Kerkhoff Büscher
Beatrix Kerkhoff Büscher
Native in alemán Native in alemán
Freelancer, Consultant, technical translator, translation, localization, construction, cement, concrete, civil engineering, english, ...
239
Thomas Schwartz
Thomas Schwartz
Native in alemán Native in alemán
User Manuals, Validation Documentation, Risk Analysis, Training Manuals, Assembly Instructions, FDS, HDS, SDS, IQ, OQ, ...
240
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in ruso Native in ruso
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.