Freelance translators » inglés al alemán » Arte/Literatura » Cocina / Gastronomía » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anastasia Antoniou Native in griego	Tourism, financial documents, manuals of machines and products, softwaremanuals, harwaremanuals
2	ELIA JAHN Native in alemán (Variant: Germany) , portugués (Variant: European/Portugal)	portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
3	Vera H. Native in alemán (Variants: Germany, Austrian, Swiss) , inglés (Variants: US, US South)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
4	Tim-Robin Rösler-Bartsch Native in alemán	marketing plan, marketing strategy, marketing business, marketing channels, marketing social media, marketing knowledge and skills, translation swedish to german, translation norwegian to german, translation danish to german blogs, vertaling duits nederlands, ...
5	Barbara Niessen Native in alemán	Economy, tourism, tourisme, marketing, publicity, education, art, photography, manuals, sports, ...
6	Andrea Funke Native in alemán (Variant: Germany)	English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
7	Uwe Klaos Native in alemán	German, translation, post editing, computers, technology, medicine, medical, sports,
8	Christine Slattery Native in alemán	technical, electrical, mechanical, pharmaceutical, medical, patent, business, marketing, legal, insurance, ...
9	Dana Griffith Native in alemán	Array
10	Christina Stuettgen-Williams Native in alemán (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
11	Stefanie Jung Native in alemán (Variant: Germany)	English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, Translation, translating, Übersetzung, übersetzen, ...
12	Lukas Hancik Native in alemán	finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
13	Julia Ulm Native in alemán	mobile app, software, IT, home appliances, smart home, tourism, legal translation, contracts, voice over, german, ...
14	Susanne Koeck Native in alemán (Variants: Bavarian, Germany)	Array
15	Andrea Kowalenko Native in alemán	Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
16	Rolf Keiser Native in inglés (Variants: British, US) , alemán (Variants: Swiss, Germany)	Array
17	Dragan Kuzmanovski Native in macedonio	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
18	Rositsa Nedyalkova Native in búlgaro	English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
19	Goran Andov Native in macedonio , inglés , alemán	English, Spanish, German, Translation
20	Nina Bartl Native in alemán , español (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, italian, german, tourism, aviation, clothing, textiles, culinary food, drink, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.